Translation for "хэмпстед-хит" to english

Хэмпстед-хит

• hampstead hit
• hampstead heath

Translation examples

hampstead heath

Я на Хэмпстед-Хит у входа в Хэмпстед-Парк.
I'm on Hampstead Heath, - Hampstead Lane entrance. - KATHARINE:

Я помню, как мы гуляли с Майклом по Хэмпстед-хит, и я сказал:
I remember walking with Michael on Hampstead Heath saying,

На Хэмпстед Хит, в пяти минутах ходьбы от Ист Хит Роуд, есть крытая беседка.
There's a tin pavilion on Hampstead Heath, five minutes' walk from East Heath Road.

...одинокий человек идущий через Хэмпстед-Хит... солнце отражается в ваших глазах, в то время, как вы возвращаетесь после вечера в таверне.
..a lone figure walking across Hampstead Heath... he is making his way back from an evening at the inn.

Значит, тебя не потревожит, что она вернулась в Лондон. Получила "Оскара". И теперь снимается в новом фильме на Хэмпстед Хит.
Which means you won't be distracted by the fact that she's back in London... grasping her Oscar... and currently to be found filming, most days, on Hampstead Heath.

Они ехали через Хэмпстед-Хит.
They drove out over Hampstead Heath.

Может, пойду погуляю в Хэмпстед Хит.
Maybe will go for a walk on Hampstead Heath.

Филипп ехал до парка Хэмпстед-Хит.
He drove up on to Hampstead Heath.

Ненадолго они вынырнули из путаницы улиц и двигались по краю Хэмпстед-Хит.
They skirted briefly into Hampstead Heath, out of the intricate paved world.

Потому я продолжал лететь следом за бесом, а над Хэмпстед-Хит набросился на него.
So I followed the imp at a discreet distance and jumped him over Hampstead Heath.

Еще одна газета сообщала, что полиция собирается обыскать все пруды в Хэмпстед-Хит.
Another paper said the police were going to drag the ponds on Hampstead Heath.

Вперед, в Хэмпстед-Хит!» Тем обычно все и кончалось. Томми пребывал в нерешительности.
'You've got the point at last. Come on. Hampstead Heath it is.' And it usually had been. Tommy wondered.

Хью пришлось совершать аварийную посадку в Хэмпстед-Хит, и при этом немного пострадал полицейский.
He had to make an emergency landing on Hampstead Heath. A policeman was slightly hurt.

Всю вторую половину дня мы провалялись на траве в Хэмпстед-Хит[4].
We had just spent the afternoon lounging around on Hampstead Heath, and both of us were lying on our backs on the ground.

Когда они выходили из дому, он всегда норовил повернуть налево, на дорогу, которая вела в сторону Хэмпстед-Хит.
When coming out of the flat he had always wished to turn to the left on the road that would lead to Hampstead Heath.