Translation for "хэммет" to english

Хэммет

• hammett

Translation examples

hammett

И пятипроцентную надбавку к зарплате, и доходы поровну по Хэммет Аэроспейс.
And a five percent bump in salary and a 50/50 split on the Hammett Aerospace.

Напиталась этим местом, читая Дэшила Хэммета.
I genned up on the place by reading Dashiell Hammett.

Позвоните Хэммету и скажите ему, чтобы он немедленно шел сюда.
And call Hammett and tell him to get his tail down here on the double.

Осмелюсь спросить, кто сказал вам, что это женщина? – Хэммет.
“Let me ask you a question first: Who the hell told you that this was a female?" “Hammett."

Могу ехать под пулями преступников не хуже героев Дэшила Хэммета.
I could barrel through a passel of gunsels as well as anybody in Dashiell Hammett.

Детективные романы и классика — Реймонд Чэндлер, Дэшил Хэммет, Джеймс Кейн.
Detective novels, classics—Raymond Chandler, Dashiell Hammett, James M. Cain.

Он вызвал Хэммета, объяснил ситуацию и принялся ждать, пока тот проконсультируется с правительством.
He explained the entire situation to him, then waited while Hammett checked with the government.

Флиткрафт, его прототип в романе Хэммета, точно так же обошелся со своей женой.
Bowen was Flitcraft, and Flitcraft had done the same thing to his own wife in Hammett’s novel.

– Хэммет появился через четыре минуты. Дарлинский рассказал ему про операцию.
It took Hammett exactly four minutes to arrive, at which time Darlinski explained the operation to him. “You see,”

Любимым автором был у него Дэшил Хэммет, любимым фильмом – "Мальтийский сокол" с Хэмфри Богартом.
His favorite author was Dashiell Hammett; his favorite movie, The Maltese Falcon with Humphrey Bogart.

– Но неужели вы думаете, что голова тоже может отрасти заново? – с испугом спросил Хэммет. – Вы ведь удалили мозг.
“But can it grow a head?” asked Hammett. “After all, you’ve removed its brain and all its orifices.