Translation for "хэвишем" to english

Хэвишем

• havisham

Translation examples

havisham

Впечатляюще, мисс Хэвишем.
Impressive, Miss Havisham.

А мисс Хэвишем.
It's Miss Havisham.

- Да, мисс Хэвишем.
- Yes, Miss Havisham.

Мисс Хэвишем, Гонория.
Miss Havisham, Honoria.

Где Артур Хэвишем?
Where's Arthur Havisham?

- Как Амелия Хэвишем?
- How was Amelia Havisham?

Хорошо, мисс Хэвишем.
All right, Miss Havisham.

Я Артур Хэвишем!
I am Arthur Havisham!

Кто такая мисс Хэвишем?
Who's Miss Havisham?

Он шел по дому мисс Хэвишем...
Walking through Miss Havisham's house.

Майкл мог поклясться, что на экране - мисс Хэвишем.
He could have sworn it was Miss Havisham.

— Или мемориальный музей мисс Хэвишем из «Больших надежд»[6].
"Or Miss Havisham's memorial chamber in Great Expectations.

Тебя могли назвать – как там ее звали? – мисс Хэвишем.
You could have been – what is her name? – Miss Havisham.

В "Больших надеждах" - гибнущий в запустении особняк мисс Хэвишем.
Great Expectations had Miss Havisham's ruined mansion.

Но теперь спальня напоминала убогое жилище мисс Хэвишем из «Больших ожиданий» Диккенса.
But now the bedroom resembled the dilapidated interior of Miss Havisham's house in Great Expectations.

— Ты можешь остаться дома и спрятаться, если ты так хочешь — и сдаться, как мисс Хэвишем.
"You can stay at home and hide if you want—and wind up like Miss Havisham," I said.

На экране – мисс Хэвишем из его любимого романа «Большие надежды». Разумеется, это она, женщина-призрак в подвенечном платье.
Miss Havisham, was it not, a wraith in a wedding dress from his beloved Great Expectations.