Translation examples
Если бы Грумбридж имел атмосферу подобную Хэвисайду, где сигнал мог отразиться и за горизонт, то флоутеру потребовалось бы всего несколько минут, чтобы найти их.
If Groombridge’s atmosphere had something like a Heaviside layer so that the signal could bounce over the horizon, then it would take only a few minutes for the floater to get to them.
Условия для этого были отличным — достаточно энергии, немногочисленные, затрудняющие передачи, атмосферные слои. Да и те — тонкие. Отсутствие слоев Хэвисайда, а так же несколько официальных и ни одного коммерческого канала, с которыми коротковолновые станции могли бы соперничать.
The conditions were good for it, since there was plenty of power available, few impeding atmosphere layers and those thin, no Heaviside layers, and few official and no commercial channels with which the hams could interfere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test