Translation for "хэви-метал" to english

Хэви-метал

noun

• heavy metal

Translation examples

heavy metal noun

Спасибо большое, Хэви Метал.
Thanks a lot, Heavy Metal.

- Что такое хэви-метал?
What is the heavy metal?

Вам нравится хэви-метал.
You like the heavy metal.

Хэви метал часть этого.
Heavy metal is part of it.

Ты хэви-метал рокер, Сьюзи?
You a heavy metal rocker, Suzy?

"Маменькиным сынком" называлась и хэви-метал группа.
Motherboy was also a heavy metal band...

Я хотел более интенсивный хэви метал.
I just wanted a bit more intense heavy metal.

Знаете, что такое музыка хэви-метал?
You know heavy metal music?

Потом однажды я услышал по радио эту песню в стиле хэви-метал.
Then one day I heard this heavy metal song on the radio.

К тому же кроме хэви метал есть и другие вещи, которые можно слушать громко.
And there’s other things beside heavy metal that you can play loud, you know.

Я люблю рок-н-ролл кроме этой долбежки в голову, которая называется "хэви метал".
I like rock and roll, short of heavy-metal head banging.

Это был обычный вечер, с тусующимися под песни в стиле хэви-метал туристами и байкерами.
It was a typical evening with the tourists and bikers mingling against the backdrop of heavy metal songs that played over the stereo.

— Понял, сэр, — отозвался другой ствол. — Пора показать этим котятам из ББС, что такое настоящий «хэви метал».
“Got it, sir,” called the other gun. “Time to show these ACS pussies what ‘heavy metal’ really means.”

Они не любят панк-рок и хэви метал, они не пристают к девчонкам и не выбивают друг другу передние зубы на футболе.
They don't like punk rock and heavy metal, they don't chase girls, and they won't get their front teeth knocked out at football practice.

Это должно было выглядеть нелепо — воплощенная мечта хэви метал, коленопреклоненная перед молодой растрепанной женщиной в пушистом халате и с глазами ребенка, — но не выглядело. Все казалось правильным.
It should've looked ludicrous, a heavy metal wet dream genuflecting before a tousle-haired, vacant-eyed young woman in a fuzzy blue bathrobe, but it didn't. It looked right.