Translation examples
– Тут вы ошибаетесь, Хьюиш.
“You’re wrong, Huish.
Хьюиш взглянул на Эстер.
Huish looked at Hester.
Но вообще-то вы уверены, Хьюиш?
But you are sure, Huish?
Хьюиш вздернул брови.
Huish’s eyebrows rose.
– Итак, за работу, Хьюиш!
“Well, let’s have it, Huish.
Хьюиш пожал плечами.
Huish shrugged his shoulders.
– Придет старший инспектор Хьюиш.
Superintendent Huish is coming.
– Определенного ничего, сэр, – сказал Хьюиш.
“Nothing definite, sir,” said Huish.
– Девушка что-то знала, – сказал Хьюиш.
“The girl knew something,” said Huish.
– Хьюиш снова повернулся к Лео.
Huish turned back to Leo.
однако, Нобелевскую премию за это открытие получили Мартин Райл и Энтони Хьюиш, старшие члены научно-исследовательской группы.
however, it was Martin Ryle and Anthony Hewish, the senior members of the research team, who had been awarded the Nobel Prize for that work.