Translation for "хусро" to english

Хусро

• khusro
• khusrow

Translation examples

khusro

Г-н Махдум Хусро Бахтиярb
Mr. Makhdum Khusro Bakhtyarb

Гна Хусро Первез, тогдашний министр внутренних дел Пенджаба, заявил Комиссии,что <<они воспринимаются как инструкции>>.
"These are taken as instructions," was how Mr. Khusro Pervez, the then Home Secretary of Punjab, put it to the Commission.

Г-н Махдум Хусро Бахтияр*, г-жа Техмина Джанджуа**, г-н Мазхар Игбаль, гн Захир Джанджуа, г-н Афтаб Хохер, г-н Маргуб Салим Бутт, г-н Саейд Али Гилани, г-н Ахмар Исмаил, г-н Билаль Хайи, г-н Мансур Ахмед.
Mr. Makhdum Khusro Bakhtyar*, Ms. Tehmina Janjua**, Mr. Mazhar Iqbal, Mr. Zaheer Janjua, Mr. Aftab Khokher, Mr. Marghoob Saleem Butt, Mr. Syed Ali Gillani, Mr. Ahmar Ismail, Mr. Bilal Hayee, Mr. Mansoor Ahmed

b) на 2-м заседании в этот же день: министр по связям с парламентом Алжира гн Абдельазиз Зиари, государственный министр и уполномоченный секретарь по правам человека Бразилии г-н Паулу Ваннуши, министр содействия созданию равных возможностей Франции г-н Азуз Бегаг, министр иностранных дел Исламской Республики Иран г-н Манучер Моттаки, министр иностранных дел Лихтенштейна г-жа Рита КиберБек, министр иностранных дел Никарагуа г-н Самуэль Сантос Лопес, министр иностранных дел Сербии г-н Вук Драшкович, министр иностранных дел Эквадора гжа Мария Фернанда Эспиноса, заместитель министра юстиции и конституционального развития Южной Африки гн Йоханнес Хендрик де Ланге, секретарь по иностранным делам Аргентины г-н Роберто Гарсия Моритан, заместитель министра иностранных дел Гватемалы г-жа Марта Альтолагирре Ларраондо, заместитель министра иностранных дел Японии г-н Масаёси Хамада, государственный министр иностранных дел Пакистана гн Макдум Хусро Бахтияр, заместитель министра иностранных дел Уругвая г-жа Белела Эррера, заместитель министра юстиции и внутренних дел Мальты г-н Кармело Мифсуд Бонниси, заместитель министра иностранных дел Норвегии г-н Раймонд Йохансен, государственный секретарь по иностранным делам Испании г-н Бернардино Леон Гросс;
(b) At the 2nd meeting, on the same day: Mr. Abdelaziz Ziari, Minister for Relations with Parliament of Algeria; Mr. Paulo Vannuchi, Minister of State and Special Secretary on Human Rights of Brazil; Mr. Azouz Begag, Minister for the Promotion of Equal Opportunities of France; Mr. Manouchehr Mottaki, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran; Ms. Rita KieberBeck, Minister for Foreign Affairs of Liechtenstein; Mr. Samuel Santos Lopez, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua; Mr. Vuk Draskovic, Minister for Foreign Affairs of Serbia; Ms. María Fernanda Espinosa, Minister for Foreign Affairs of Ecuador; Mr. Johannes Hendrik de Lange, Deputy Minister of Justice and Constitutional Development of South Africa; Mr. Roberto García Moritán, Secretary for Foreign Affairs of Argentina; Ms. Marta Altolaguirre Larraondo, ViceMinister for Foreign Affairs of Guatemala; Mr. Masayoshi Hamada, ViceMinister for Foreign Affairs of Japan; Mr. Makhdum Khusro Bakhtyar, Minister of State for Foreign Affairs of Pakistan; Ms. Belela Herrera, ViceMinister for Foreign Affairs of Uruguay; Mr. Carmelo Mifsud Bonnici, ViceMinister, Ministry for Justice and Home Affairs of Malta; Mr. Raymond Johansen, ViceMinister for Foreign Affairs of Norway; Mr. Bernardino Leon Gross, Secretary of State for Foreign Affairs of Spain;

С заявлениями выступили министр иностранных дел Чили Ее Превосходительство г-жа Соледад Альвеар Валенсуэла; федеральный вице-канцлер и министр иностранных дел Германии Его Превосходительство г-н Йошка Фишер; министр иностранных дел Франции Его Превосходительство г-н Мишель Барнье; министр иностранных дел Румынии Его Превосходительство г-н Мирча Джоанэ; секретарь по иностранным делам Филиппин Его Превосходительство г-н Альберто Гатмаитан Ромуло; министр иностранных дел Бразилии Его Превосходительство г-н Селсу Луис Нунис Аморим; государственный министр иностранных дел Пакистана Его Превосходительство г-н Махмуд Хусро Бахтиар; министр иностранных дел Анголы Его Превосходительство г-н Жоау Бернарду де Миранда; заместитель Постоянного представителя Соединенных Штатов Ее Превосходительство г-жа Анн Паттерсон; государственный министр иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства, член парламента, Его Превосходительство досточтимый Джек Стро; Постоянный представитель Российской Федерации Его Превосходительство г-н Андрей Денисов; Постоянный представитель Бенина Его Превосходительство г-н Жоэль В. Адеши; Постоянный представитель Китая Его Превосходительство г-н Ван Гуаня; и заместитель Постоянного представителя Алжира Его Превосходительство г-н Мурад Бенмехиди; а также Председатель Его Превосходительство г-н Мигель Анхель Моратинос, выступивший в качестве министра иностранных дел Испании.
Statements were made by the Minister for Foreign Affairs of Chile, Her Excellency Ms. Soledad Alvear Valenzuela; the Federal Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany, His Excellency Mr. Joschka Fischer; the Minister for Foreign Affairs of France, His Excellency Mr. Michel Barnier; the Minister for Foreign Affairs of Romania, His Excellency Mr. Mircea Geoana; the Secretary of Foreign Affairs of the Philippines, His Excellency Mr. Alberto Gatmaitan Romulo; the Minister for Foreign Affairs of Brazil, His Excellency Mr. Celso Luiz Nunes Amorim; the Minister of State for Foreign Affairs of Pakistan, His Excellency Mr. Makhdum Khusro Bakhtyar; the Minister of External Relations of Angola, His Excellency Mr. João Bernardo de Miranda; the Deputy Permanent Representative of the United States, Her Excellency Ms. Anne Patterson; the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, His Excellency The Rt. Hon. Jack Straw, MP; the Permanent Representative of the Russian Federation, His Excellency Mr. Andrey Denisov; the Permanent Representative of Benin, His Excellency Mr. Joël W. Adechi; the Permanent Representative of China, His Excellency Mr. Wang Guangya; and the Deputy Permanent Representative of Algeria, His Excellency Mr. Mourad Benmehidi; and by the President, speaking in his capacity as the Minister for Foreign Affairs of Spain, His Excellency Mr. Miguel Ángel Moratinos.