Translation for "хусайн" to english

Хусайн

• husayn
• husain

Translation examples

husayn

Г-жа Хасна Али Яхиа Хусайн; Мохамед, Мариам и Фатима Али Яхиа Хусайн (несовершеннолетние)
Ms. Hasna Ali Yahya Husayn; Mohamed, Maryam and Fatima Ali Yahya Husayn (minors)

13. Казим Хамза Хусайн
13. Qasim Hamzah Husayn

11. Али Хамза Хусайн
11. Ali Hamzah Husayn

5. Юнис Хусайн Али, 1967 года рождения
5. Yunis Husayn Ali, born 1967

1. Фадил Хусайн Галлум, 1960 года рождения
1. Fadil Husayn Ghallum, born 1960

4. Муслих Хусайн Галлум, 1978 года рождения
4. Muslih Husayn Ghallum, born 1978

6. Али Хусайн Али, 1967 года рождения
6. Ali Husayn Ali, born 1967

27. В 01 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла пост правоохранительных органов возле мечети Хусайн в районе Хусайн-Кемп в городе Деръа.
27. At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement post near the Husayn Mosque in the Husayn Camp in Dar`a town centre.

В море у побережья Тира израильские силы захватили рыболовное судно со следующими лицами на борту: Махмуд Ахмад Хусайн; Хусайн Наим Ганим; Хасан Наим Ганим.
Israeli forces, at sea off the coast of Tyre, seized a fishing boat with the following on board: Mahmud Ahmad Husayn; Husayn Na'im Ghanim; Hasan Na'im Ghanim.

2. Абд аль-Рида Абд аль-Хусайн Самави
2. Abd al-Rida Abd al-Husayn Samawi

Каждый год, шииты маршируют в процессии траура по жертве своего основателя, Хусайна.
Every year, Shi'ites march in a procession mourning the sacrifice of their founder, Husayn.

husain

Г-н М. Хусайн (ВМО)
Mr. M. Husain (WMO)

Основанием для ходатайства послужило решение окружного суда Иерусалима (C.C. 333/09 Государство Израиль против Сиада Хусайна Эбн Заки) (5 января 2010 года).
The application was based on the ruling of the Jerusalem District Court (C.C. 333/09 The State of Israel v. Siad Husain Ebn Zaki), (January 5, 2010).

69. Г-н Хусайн (Организация Исламская конференция (ОИК)), выступая по пункту 62 повестки дня, дает положительную оценку деятельности Департамента по экономическим и социальным вопросам, особенно в отношении двух программ по вопросам молодежи и семьи.
69. Mr Husain (Organization of the Islamic Conference (OIC)), speaking on item 62, acknowledged the work of the Department of Economic and Social Affairs, in particular the two programmes on youth and the family.

Суд аннулировал обвинительное заключение в соответствии со своими полномочиями и в соответствии со статьей 150 Уголовно-процессуального закона [сводный текст] (C.C. 333/09 Государство Израиль против Сиада Хусайна Эбн Заки (5.1.2010)).
The Court annulled the indictment in accordance with its authority under Section 150 of the Criminal Procedure [Consolidated Version] Law (C.C. 333/09 The State of Israel v. Siad Husain Ebn Zaki (5.1.2010)).

69. Четыре заявителя, "Тайрс сентер компани", "Дактинг энд сервисинг компани (Даско) ВЛЛ Абдул Хусайн Мохаммед Рафи Марафи энд партнерс", "Эр-Рияд лэндскейпинг компани/Абдуль Халим Мухаммад Марафи энд Ко ВЛЛ" и "Эарс оф Хусейн Марафи дженерал трейдинг Ко", подали претензии о компенсации выплат в период оккупации, произведенных сторожам, охранявшим их объекты.
Four claimants, Tires Center Company, Ducting & Servicing Co. (Dasco) W.L.L. Abdul Husain Mohammed Rafie Marafie & Partners, Al Riyadh Landscaping Company/Abdul Haleem Mohammad Marafie & Co. W.L.L. and Heirs of Hussain Marafie General Trading Co. filed claims for payments during the occupation period to guards in order to safeguard their premises.