Translation for "хунаньский" to english

Хунаньский

• hunan

Translation examples

hunan

Профессор международного права: Уханьский университет, Хунаньский педагогический университет, Даляньский морской университет, Китай
Professor of International Law, associated with Wuhan University, Hunan Normal University, Dalian Maritime University, China

Цзу Гогян, студент из Шэньяна, провинция Ляонин, по утверждениям, был арестован 17 сентября 1992 года сотрудниками управления государственной безопасности Хунаня на территории Хунаньского университета.
Zu Guogiang, a young man from Shenyang, Liauning Province, was allegedly arrested on 17 September 1992 by personnel of the Hunan Public Security Bureau at the Hunan University Campus.

Доктор психиатрии, медицинский факультет Университета Хамамашу; магистр психиатрии, медицинский факультет Хунаньского университета; бакалавр клинической медицины, факультет клинической медицины, медицинский факультет Аньхойского университета.
Doctor (Ph.D.), Psychiatry, Hamamatsu Medical University; MSc Psychiatry, Hunan Medical University; BSc Clinical Medicine, Faculty of Clinical Medicine, Anhui Medical University.

В соответствии с Бангкокскими правилами Хунаньский народный суд высшей инстанции в 2009 году сформулировал для судов данной провинции первое юридическое заключение по вопросу о насилии в семье, рекомендовав выносить менее строгие приговоры и сокращать сроки заключения для женщин, "борющихся с насилием насильственными методами".
Consistent with the Bangkok Rules, the Hunan High People's Court issued the first provincial guiding opinion on domestic violence in 2009, encouraging lighter sentences and sentence reductions for women who "fight violence with violence."

Четыре женских колледжа получили аккредитацию Министерства просвещения, а именно: Женский колледж Китая, Женский университет Пэйхуа в Сиане, Хунаньский профессионально-технический женский университет и Профессионально-технический женский колледж Фуцзянь Хуанань. 75 765 женщин занимают должности на уровне доцентов и выше, что составляет 30,14 процентов всего профессорско-преподавательского состава.
Four women's colleges have been accredited by the Ministry of Education. China Women's College, Xi'an Peihua Women's University, Hunan Women's Vocational University and Fujian Huanan Women's Vocational College. There are 75,765 women instructors holding positions at or above the level of associate professor, accounting for 30.14 per cent of the total.

Генерал обучил прекрасное войско, названное хунаньскими храбрецами, но прежде чем идти на Небесного царя, решил дать им понюхать пороху в войне против местных разбойников.
Tseng Kuo-fan then trained the noble army called the Hunan Braves, and before he sent them against the rebels he seasoned them in war against local bandits.