Translation for "хумало" to english

Хумало

• humorously
• khumalo

Translation examples

khumalo

V.4.24.2 Частично введен закон о сексуальных преступлениях, Габи Хумало; The Argus, 19 декабря 2007 года
V.4.24.2 Sex Crimes Bill Partly Enacted by Gabi Khumalo; The Argus, 19 December 2007

Г-жа Бесс Пиллерн, координатор, "Юристы за права человека"; г-жа Лунга Хумало, региональный координатор по разрешению споров, Совет по разрешению общинных споров; г-н Мавету Мозери, Центр социально-правовых исследований; г-жа Белинда Дарлербе, администратор, и г-жа Пенни Дламини, координатор по проблемам поддержки, Провинциальная парламентская программа
Ms Bess Pillerne, Coordinator, Lawyers for Human Rights; Ms Lunga Khumalo, Community Dispute Regional Organizer, Community Dispute Resolution Trust; Mr Mawethu Mosery, Centre for Socio-Legal Studies; Ms Belinda Darlerbe, Administrator, and Ms Penny Dlamini, Advocacy Support Coordinator, Provincial Parliamentary Programme

Боюсь, к тому же, адмирал Хумало не самый подходящих человек.
Admiral Khumalo isn't exactly the sharpest stylus in the box, either, I'm afraid.

Хотелось бы надеяться, что Терехов ошибался, или что они с Хумало смогли разрядить ситуацию.
Hopefully, those dispatches will confirm that Terekhov was either wrong or that he and Khumalo have managed to defuse the situation.

Это должно дать нам время на ожидание рапортов Терехова или Хумало с Моники.
That should give us time to receive dispatches from Terekhov or Khumalo from Monica.

– Сегодня днём Адмиралтейство получило из Талботта экстренную депешу от адмирала Хумало, – невозмутимо продолжила Хонор.
"This afternoon, the Admiralty received an emergency dispatch from Admiral Khumalo in Talbott," she continued evenly.

– Однако, чтобы я ни думал о Хумало, трудно винить его за то, как он постоянно требует ещё кораблей.
"Still, whatever I may think of Khumalo, it's hard to fault him for the way he keeps screaming for more ships.

– С учётом сложившегося положения, адмирал Хумало пришёл к выводу, что у него нет никакого другого выхода, кроме немедленной просьбы о подкреплениях.
Under the circumstances, Admiral Khumalo felt he had no option but to request immediate reinforcement.

– Адмирал Хумало, – продолжила она, – сразу после получения рапорта Терехова послал курьерский корабль в Адмиралтейство.
"Admiral Khumalo," she continued after a moment, "dispatched a courier boat to Admiralty House as soon as he received Terekhov's report to him.

Если они смогут прибыть раньше О’Мэлли, то у них на месте может найтись огневая мощь, достаточная для вытеснения Терехова и Хумало с Моники.
If they can get in before O'Malley gets there, they might have enough locally deployed firepower to force Khumalo and Terekhov out of Monica.

Днём ранее прибыл долгожданный курьер от Айварса Терехова и Аугустуса Хумало с вестями о сокрушительной победе Терехова над флотом Моники.
The long-awaited courier from Aivars Terekhov and Augustus Khumalo had finally arrived the day before, with news of Terekhov's crushing victory over the Monican Navy.

Мы все надеемся, что Терехов и Хумало сумеют в зародыше подавить что бы там ни творилось в Скоплении, и что соединения адмирала О’Мэлли будет достаточно, чтобы удержать крышку на котле, если они справятся.
We all hope Terekhov and Khumalo have managed to nip whatever was happening in the Cluster in the bud, and that Admiral O'Malley's task force will be enough to keep a lid on things if they did.