Translation for "худе" to english

Худе

• thinner
• hood

Translation examples

thinner

Они становятся всё худее и худее.
- They get thinner and thinner.

Худее, белее, моложе?
Thinner, whiter, younger?

Ты гораздо более худая!
You're much thinner!

- Она худее меня?
- Is she thinner than me?

Он был ниже, худее.
He was shorter, thinner.

Он тогда был худой
He was a lot thinner back then.

На фото ты выглядишь куда худее.
You look thinner in photos.

Ростом с меня, но более худой.
About the same height as me, but thinner.

А девочка была еще более худая, чем мальчик.
And the girl was even thinner than the boy.

Он был выше О'Хары и худей.
He was taller than O’Hara, and thinner.

– Я вас худее, – задумчиво произнес я.
"I'm thinner than you," I said.

на вид худее, чем на самом деле;
looks thinner than she really is;

Он был гораздо более худым, чем казалась на первый взгляд.
The man was thinner than he’d thought.

Ян выглядел лучше — худее, но наконец-то чистый.
But he looked better--thinner, but at least clean.

Лицо стало более смуглым и худым.
Her face is brown and thinner than before.

Все они казались более худыми, чем когда приземлились.
All of them looked thinner than when they had landed.

Лежа она выглядела худее. Моложе.
She looked thinner lying down. Younger. Smaller.

hood

Военачальником АДС по-прежнему является Худ Лукваго, в то время как пост верховного лидера по-прежнему занимает назначенный на эту должность Джамиль Мукулу.
The ADF military commander continues to be Hood Lukwago, while sanctioned individual Jamil Mukulu remains the supreme leader.

75. В марте 2013 года Мукулу повысил в звании Джабера Али Нанса (он же Джабери Алнса, он же Катюша), который стал новым военным командиром АДС после возникших разногласий с бывшим командиром Дэвидом “Худом” Лукваго (см. S/2011/738, пункт 42).
75. In March 2013, Mukulu promoted Jaber Ali Nansa (alias Jaberi Alnsa, Katyusha) to be the new ADF military commander following a disagreement with the former commander, David “Hood” Lukwago (see S/2011/738, para. 42).

- Нет, просто худы.
- No, just hoods.

Худ, возьми пробу.
Hood, taking samples.

Я детектив Худ.
I'm Detective Hood.

Джилл, это Худ.
Jill, it's Hood.

- Шериф Лукас Худ.
- Sheriff Lucas Hood.

Я Джейсон Худ.
I'm Jason Hood.

Привет, Худ, я...
Hey, Hood, I...

Это был Худ.
It was Hood.

Взаимно, шериф Худ.
- Likewise, Sheriff Hood.

Я пытался, Худ.
I tried, Hood.

Увидел птичьи глаза Преподобной Матери Гайи-Елены Мохийям, яростно сверкающие из-под черного капюшона, а подле старухи – худого, угрюмого Фейд-Рауту Харконнена.
Paul saw the bird-bright eyes of the Reverend Mother Gaius Helen Mohiam glaring beneath her black hood, and beside her the narrow furtiveness of Feyd-Rautha Harkonnen.

Высокий, худой, в черной мантии с капюшоном, жуткое змеиное лицо, бледное и иссохшее, багровые глаза с щелочками зрачков… Лорд Волан-де-Морт стоял посреди зала, направив на него палочку, и Гарри застыл на месте, не в силах шелохнуться.
Tall, thin and black-hooded, his terrible snakelike face white and gaunt, his scarlet, slit-pupilled eyes staring… Lord Voldemort had appeared in the middle of the hall, his wand pointing at Harry who stood frozen, quite unable to move.

Не себе, а ему, Худу.
Not for himself but for Hood.

Но Худ в Госпитале.
But Hood was in the Hospital.

Худ только улыбнулся.
Hood just smiled.

Худ ничего не ответил.
Hood didn't answer.

Худ согласно кивнул.
Hood nodded.

Худ принялся ждать.
Hood waited.

— Да, меня зовут Худ.
Yes, my name is Hood.

Худ его опять удивил.
Hood surprised him again.

Худ говорил правду.
Hood had spoken true.

Я был немного не в себе, Худ;
I was a little crazy, Hood;