Translation for "хугли" to english

Хугли

• google
• hooghly

Translation examples

hooghly

Имамб... В Хугли?
The one in Hooghly?

Знаешь, Имамбару в Хугли?
You know the Imambara..at Hooghly.

Когда я проезжал по мосту через Хугли, он снова позвонил.
When I was crossing the Hooghly bridge, he called again.

Он соединяет берега реки Хугли, и связывает город Ховрах и Калькутту.
It spans the Hooghly river, which links Howrah city and Calcutta.

До темной воды Хугли было больше сотни футов.
It was well over a hundred feet to the dark water of the Hooghly.

Во время содержания в тюрьме Хугли Чоудри «подвергся противозаконному обращению».
During his detention in Hooghly Prison Chowdury had "met with foul play."

Но вы должны понимать, что в старой части Калькутты, возле Хугли, есть десятки подобных мест.
But you should understand that there are scores of such places near the Hooghly in Old Calcutta.

То, что я принес, было белым, совершенно белым – белым, как брюхо дохлого сазана, выброшенного на берег водами Хугли.
It was white — all white — the white of the bellies of dead carp washed up from the Hooghly.

Как еще я могу описать ощущения при виде чьего-то перекрученного тела, опускающегося в ил на дно Хугли?
How else can I describe the sensation of seeing one's twisted body sink to the mud at the bottom of the Hooghly?

Мы последовали за процессией на берег реки Хугли, по которой, естественно, текут воды Священного Ганга.
We followed the procession outside and down to the banks of the Hooghly River, through which, of course, the waters of the Holy Ganges flow.

Нас засадят пожизненно в ужасную тюрьму Хугли, но просидим мы всего несколько дней, потому что капалики нас убьют.
We would get imprisoned for life in the terrible Hooghly Prison, but that would be only a few days because the Kapalikas would kill us.

Он умудрился во время первого его плавания врезаться в берег Алмазной гавани на реке Хугли.
Her first master gloried in the name of Hogge and on her maiden voyage he piled the Dawn Light on to the bank at Diamond Harbour in Hooghly River.

Вонючая жижа Хугли сменилась чистыми водами Бенгальского залива, потом темно-синей волной Индийского океана.
The fetid ooze of the Hooghly gave way to the clearer sea of the Bay of Bengal, to the right dark blue of the Indian Ocean;

Затейливая головоломка серых решеток и стальной сетки тянулась более чем на четверть мили над грязной ширью реки Хугли.
The intricate puzzle of gray girders and steel mesh stretched more than a quarter of a mile across the muddy expanse of the Hooghly River.