Translation for "хуари" to english

Хуари

• huari
• houari

Translation examples

houari

Данный случай касался Нумана Мецихе, который исчез из аэропорта им. Хуари Бумедьена 5 января 2006 года.
The case concerned Nouaman Meziche, who disappeared from Houari Boumediene airport on 5 January 2006.

270. Указ президента 89-124 от 25 июля 1989 года об учреждении премии Хуари Бумедьена в области творчества на национальном языке предусматривает:
270. Presidential Decree No. 89-124 of 25 July 1989 establishing the Houari Boumediène prize for the promotion of creative activity in a national language.

а) г-н Ласкри был арестован 7 сентября 1992 и обвинен, как и 23 других лица, в совершении трех терактов в аэропорту имени Хуари Бумедьена и в представительствах "Эр-Франс" и "Свиссэр" в Алжире 26 августа 1992 года;
(a) Mr. Laskri was arrested on 7 September 1992 and accused, along with 23 other persons, of carrying out three bomb attacks at Houari Boumediene airport and at the Air France and Swissair offices in Algiers on 26 August 1992;

Выданы два международных ордера на его арест -- соответственно № 44/93 от 13 июля 1993 года в связи с его причастностью к нападению в аэропорту <<Хуари Бумедьен>> в городе Алжире и № 160/01 от 10 ноября 2001 года в связи с созданием террористической группы за рубежом и его принадлежностью к ней, а также в связи с подстрекательством к совершению и подготовкой террористических актов.
He is being sought under two international arrest warrants, No. 44/93 of 13 July 1993 for his involvement in the attack on Houari Boumediène Airport in Algiers and No. 160/01 of 10 November 2001 for forming and belonging to a terrorist group operating abroad, and inciting and preparing terrorist acts.

4. Г-н Ласкри, сторонник Исламского фронта спасения (ИФС), близок к Председателю Независимого профсоюза трудящихся (НПТ) Хосину Аберрахиму, который стал главным обвиняемым по делу о трех взрывах, произведенных 26 августа 1992 года в аэропорту имени Хуари Бумедьена и в представительствах "Эр-Франс" и "Свиссэр" в Алжире.
4. Mr. Laskri, a supporter of the Front Islamique du Salut (Islamic Salvation Front) (FIS), was a close friend of Hocine Abderrahim, the president of the Syndicat Indépendant des Travailleurs (Independent Trade Union of Workers) (SIT). Mr. Abderrahim is the main defendant in a case involving three bombings carried out at Houari Boumediene airport and at the Air France and Swissair offices in Algiers on 26 August 1992.