Similar context phrases
Translation examples
Мы уже начали работу над легендой человека по имени Сэмюэл Ху.
We’ve begun creating a character, Samuel Hu.
Даже если вы их и не встретите, вы можете добраться до Тьен Ху сами, там вам помогут.
Or if not, you can probably reach the Tien Hu by yourselves, and get help.
— Но ведь тогда получится, что вы не выполните непосредственный приказ, — заметил Йен Ху. — Не так ли?
"But you'll be disobeying direct orders," Yen Hu said. "Won't you?"
2. Если да, то желателен/необходим ли этот документ "ху" в электронном виде?
If yes: Do we want/need this document "xy" in electronic form?
3. Если да, то существует ли уже законоположение, предусматривающее представление этого документа "ху" в электронном виде?
If yes: Is there already a legal provision in place allowing for this document "xy" to be presented electronically?
i) информацию, связанную с учетом рыночных механизмов, указанных в пункте ху;
(i) Information related to accounting of market based mechanisms inscribed in paragraph xy;
5. Если нет, то необходимо создать правовую среду, позволяющую представлять этот документ "ху" в электронном виде.
If no: A legal environment allowing for this document "xy" to be presented electronically has to be created.
20. Стороны [, являющиеся развитыми странами,] [достигают своих определенных количественных [целей] [обязательств] [главным образом] [только] за счет внутренних усилий [[и] [дополнительно] могут [продолжать] использовать рыночные механизмы, которые [были созданы согласно Киотскому протоколу [и] могут быть созданы согласно Конвенции и связанным с ней юридическим документом] [для выполнения их обязательств по предотвращению изменения климата] [зафиксированных в пунктах [ху].
20. [Developed country] Parties [shall achieve their quantified economy-wide emission reduction [objectives] [commitments] [primarily] [only] through domestic efforts] [[and] may [continue to] use market based mechanisms that [were established under the Kyoto Protocol [and] may be established under the Convention and related instruments] [in a supplementary manner] [to achieve their mitigation obligations] [inscribed in paragraphs [xy].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test