Translation for "хсо" to english

Хсо

• hso
• hvo

Translation examples

hso

Хсо Тен был председателем на второй день первого совещания.
Hso Ten was the chairman at the second day of the first meeting.

Со вступительной речью на совещании выступил генерал Хсо Тен.
General Hso Ten gave an opening speech at the meeting.

Хсо Тен был приговорен к 106 годам заключения в тюрьме Кханти (Государство Шан).
Hso Ten was sentenced to 106 years of imprisonment at Khanti Prison (Shan State).

Хсо Тен был арестован без ордера на арест военнослужащими Восточного командования Вооруженных сил Мьянмы.
Hso Ten was arrested without a warrant by Eastern Command Personnel of the Myanmar Armed Forces.

Второе совещание состоялось в доме генерала Хсо Тена в Лашио 22 декабря 2004 года.
The second meeting was held at General Hso Ten's house in Lashio on 22 December 2004.

Специальный докладчик настоятельно призывает правительство обеспечить генералу Хсо Тену надлежащее медицинское лечение.
The Special Rapporteur urges the Government to provide General Hso Ten with proper medical care.

По мнению трибунала, в соответствии с этими положениями Хсо Тен являлся виновным в участии в незаконной вырубке и экспорте тикового дерева в Китай.
According to the Tribunal, Hso Ten was guilty under these provisions for his involvement in the illegal logging and exportation of teak to China.

Свидетели защиты в деле Хсо Тена по обвинению в незаконной торговле лесом не получили достаточного времени для выступления и дачи свидетельских показаний.
Witnesses for the defence of Hso Ten on charges of illegal timber trading were not provided enough time to appear and depose.

По мнению трибунала, на основании этих свидетельств утверждалось, что Хсо Тен являлся лицом, руководившим совещанием Научно-консультативного совета Государства Шан.
According to the Tribunal, based on this evidence, Hso Ten was alleged to be the person leading the meetings of the "Shan State Academics Consultative Council".

Второе совещание Совета состоялось в его доме в поселке Лашио, а третье совещание с разрешения Хсо Тена было проведено в штаб-квартире Армии Государства Шан в поселке Тауни.
The second meeting of the Council was held at his house in Lashio Township and the third meeting was held at a Shan State Army office in Taung Gyi Township with the permission of Hso Ten.

hvo

52. Аналогичной линии придерживается ХСО.
A similar attitude has been adopted by the HVO.

C. СМИ на территориях, контролируемых силами ХСО
C. Media in territories controlled by HVO

По поступившим сообщениям, при этом большинство местных сербов бежали из города, а оставшиеся были задержаны силами ХСО.
It is reported that most local Bosnian Serb civilians fled the area at that time and that others were detained by the HVO.

45. В своих передачах контролируемые ХСО информационные органы часто пользуются искаженной и заведомо ложной информацией.
In their reporting HVO-controlled outlets have used distorted and often deliberately false information.

100. Военный конфликт между боснийской армией и ХСО в Боснии и Герцеговине использовался СМИ в своих собственных политических целях.
The military conflict between the Bosnian army and HVO in Bosnia and Herzegovina has been manipulated by the media.

5. В ходе расследования было установлено, что в ночь перед нападением боснийские правительственные силы проникли на позиции ХСО в указанном районе.
5. The investigation revealed that Bosnia and Herzegovina forces had infiltrated HVO positions in the area the night before the attack.