Translation for "хряк" to english

Хряк

noun

• boar

Translation examples

boar noun

хряк - половозрелый самец-производитель
Boar - mature male porcine kept for service

Всего в данном проекте участвовали 140 женщин, было представлено 280 свиноматок и 14 хряков.
Financial support has also been provided for integrated pig farming in the upper Cochabamba Valley, benefiting 140 women, who received 280 sows and 14 boars.

Проект по выращиванию свиней в домашних хозяйствах, осуществляемый женской группой в Габулатудде, Муконо, способствовал увеличению производства свинины на основе учебной подготовки бенефициаров и поставок поросят/хряков, а также ветеринарных лекарственных средств и кормов.
The Household pig farming by Gabulatudde Women's Group, Mukono promoted pig production through training of beneficiaries and supply of gilts/boars and veterinary drugs and feeds.

Я принесла хряка.
I brought boar.

О, Хряк Бьорн.
Oh, Bjorn Boar.

Хряки сами себя не добудут.
Boars don't grow on trees, you know.

Ага, пока хряк не выздоровеет.
Aye, as long as it cures boar.

И всегда несёшься вперёд, словно хряк.
Always barreling ahead like a boar.

Отойди подальше, воняешь как хряк.
Could you remove that stink clothes? Its smell like an stink boar.

- Похоже у нас тут свиноматка, а не хряк.
Looks like we got us a sow here instead of a boar.

отделить хряка от свиньи или поросят от матери.
Prising a boar off a sow or taking the piglets from their mother.

Думаю, мне придется осмотреть его чертова хряка-победителя.
I suppose I shall have to see that damn prize boar of his.

Что ж, если мы закончили, то мне еще нужно вернуть 400 хряков.
Whelp, if we're done here, I have 400 boars to return.

Но он тоже стареет, как и хряк.
But he's getting a little old, like the boar."

Бывала она и похотливой, как течная свинья под хряком.
And she could be lewd, a sow in heat grunting under the boar.

Щетина мокрого старого хряка отливала стальным блеском.
The old boar looked shiny as iron in the wetness.

Старый хряк принялся кружить на месте, визжа от боли.
The old boar was suddenly galloping in circles, wild with pain.

— О Господи! — ахнула Филиппа. — Животное, хряк, дикий кабан.
“Oh, God save us.” Philippa looked distressed. “Ralph is an animal, a pig, a wild boar.

Сельскохозяйственные рабочие недавно поймали группу хряков, когда те пытались поджечь ситлачные поля.
Agriculture caught some boar pickers trying to fire the sithlac fields.

Это был старый черный хряк – он стоял на тропе, явно не желая пропускать Брока.
It was an old black boar, a big mean-looking creature which stood immovably in his path.

Молодые были все разномастные, но так как Наполеон был единственный хряк на ферме, нетрудно было догадаться, чье это потомство.
The young pigs were piebald, and as Napoleon was the only boar on the farm, it was possible to guess at their parentage.

Наконечником своей трости Дэнис начал почесывать большую, покрытую щетиной спину хряка.
With the ferrule of his walking-stick Denis began to scratch the boar's long bristly back.

На следующий день Джарлаксл даже ускорил шаг. Кошмар и адский хряк быстро бежали вдоль дороги.
Jarlaxle set the pace even swifter the next day, nightmare and hell boar running hard along the road.