Translation for "хронологическим" to english

Хронологическим

adjective

• chronological
• chronologic

Translation examples

chronological adjective

* В хронологическом порядке по категориям.
* in chronological order with categories

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ИСПЫТАНИЙ
CHRONOLOGICAL ORDER OF APPROVAL TESTS

(В хронологическом порядке выступлений)
(Listed in chronological order of intervention)

Ваши воспоминания в хронологическом порядке?
Memories are chronological?

Он в обратном хронологическом порядке.
It's reverse chronological order.

Разумеется в хронологическом порядке.
Obviously ordered chronologically within a denomination.

Я складываю их в хронологической последовательности.
I'm arranging them chronologically...

Расположи их в хронологическом порядке.
Put 'em up here, chronologically.

Хронологическая таблица терактов, совершенных Фурэйсэндзин.
Chronological table of Hureisenjin activities

Все воспроизводится в хронологическом порядке.
Everything is displayed in chronological order.

Гораздо более серьезный и осторожный писатель Андерсон, автор "Исторического и хронологического обзора торговли", весьма справедливо замечает, что, рассмотрев отчеты вывоза и ввоза компании, данные за несколько лет самим Доббсом, и учтя надлежащим образом чрезвычайный риск и расходы компании, он обнаружил, что ее прибыли не заслуживают зависти или что они не могли намного превышать обыкновенную торговую прибыль.
Anderson, author of The Historical and Chronological Deduction of Commerce, very justly observes that, upon examining the accounts of which Mr. Dobbs himself was given for several years together of their exports and imports, and upon making proper allowances for their extraordinary risk and expense, it does not appear that their profits deserve to be envied, or that they can much, if at all, exceed the ordinary profits of trade.

Хронологически они располагались так:
Chronologically, the cases were as follows:

История — хронологическая последовательность событий
• History – the chronological sequence of events

– Давай пойдем в хронологическом порядке.
“Let’s take them in chronological order.”

– Хорошо. В хронологическом порядке? – Давай.
“Very well, then. Shall we go in chronological order?”

Вы никогда не слышали о хронологической защите?
Have you never heard of the chronology protection conjecture?

В хронологическом порядке – газетные вырезки.
The scrapbook held clippings arranged in chronological order;

В общем и целом церемония разворачивалась в хронологическом порядке.
By and large, the ceremony proceeded chronologically.

Я составляю хронологическую таблицу событий.
I make here a little chronological table of events.