Translation for "хроническая" to english
Хроническая
adjective
Translation examples
adjective
Во всех случаях заменить "острая токсичность I", "хроническая токсичность I", "хроническая токсичность II" на "острая токсичность 1", "хроническая токсичность 1", "хроническая токсичность 2", соответственно.
Wherever it appears, replace "acute I", "chronic I", "chronic II" with "acute 1", "chronic 1", "chronic 2" respectively.
(М 100 1 по хронической токсичности) + (10 2 по хронической токсичности) + 3 по хронической токсичности >= 25%
(M x 100 x Chronic 1) + (10 x Chronic 2) + Chronic 3 >= 25%
Это хроническая крапивница.
It's chronic hives.
Хронический Травматический Энцефалит.
Chronic Traumatic Encephalitis.
Хроническая травматическая энцефалопатия.
Chronic traumatic encephalopathy.
Хроническое заболевание печени.
Chronic liver disease.
Синдром хронической усталости.
Chronic fatigue syndrome.
Хроническая печёночная недостаточность.
Chronic liver rejection.
Хронические болезненные опухоли.
Chronic morbid tumescence.
Хронически не высыпаешься?
Chronic lack of sleep?
Хроническая мезентериальная ишемия?
Chronic mesenteric ischemia? Ah.
Я хронический алкоголик!
I'm a chronic alcoholic!
Привозные собаки, не приученные хронической голодовкой довольствоваться малым, были ужасно прожорливы.
The Outside dogs, whose digestions had not been trained by chronic famine to make the most of little, had voracious appetites.
Никогда в нашей семье не было и не будет хронических пьяниц или хронических психопатов.
This family never produced and never will produce a chronic drunk or a chronic lunatic.
И, конечно, хронического переутомления.
And of chronically overworking, of course.
— Хронический приапизм.[18]
Chronic priapism,”
Не очень серьезные, но хронические.
Not bad, but chronic.
Кажется, у меня это хроническое.
That seems to be a chronic condition of mine.
— У него хроническая ухмылка.
“He’s got a chronic grin.
— Есть еще хроническая диарея.
“There’s still chronic diarrhea.”
Это ведь хроническое, не смертельно.
It's chronic, not critical.
Просто хроническая слабость.
Merely chronically feeble.
adjective
Более 70 лет назад Уинстон Черчилль жаловался на то, что он назвал <<хронической необучаемостью человечества>>.
Over 70 years ago, Winston Churchill lamented what he called the "confirmed unteachability of mankind".
Консультации, проведенные с другими региональными группами, подтвердили, что проблема несвоевременного выпуска документации стала хронической.
Consultations with other regional groups had confirmed that the timely issuance of documentation had become a perennial problem.
После подтверждения того, что смерть была связана с участием в миссии и не была вызвана хроническим заболеванием, государству-члену выплачивается компенсация.
After confirmation that the death was mission-related and not due to a pre-existing medical condition, compensation is paid to the Member State.
Это подтверждается величинами хронического КТВ, которые в наименее благоприятном случае (обработка плодовых культур) составляют меньше 10.
This is confirmed by the long-term TER values, which in the most severe case (orchards application) are less than 10.
Результаты всех пяти обследований положения в области питания, проведенных в наиболее пострадавших штатах, подтвердили, что население этих районов страдает хроническими симптомами недоедания, в том числе 15 процентов -- тяжелым острым истощением.
All five nutrition surveys completed in hard-hit states have confirmed global acute malnutrition rates over the emergency threshold of 15 per cent.
Мисс Марлоу подозревает, будто у тебя хроническая чахотка, что может привести к твоей смерти.
Miss Marlow believes you to be sinking into a confirmed consumption, and I will not have your death upon my conscience!
А потом этот идиот доктор заявил, что она человек неуравновешенный, хроническая алкоголичка, что, если шеф будет продолжать свои расспросы, он за нее не ручается, и сделал ей укол снотворного. — Все остальные сейчас, по-моему, на «Клотильде», которая стоит в гавани.
And now the idiot of a doctor had put her under sedation. The doctor had said she was unstable, a confirmed alcoholic, and that he wouldn’t be responsible for her sanity if the chef kept after her with questions. “The others,” the chef said, “I believe can be found on the Clothilde in the harbor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test