Translation for "хромосомах" to english

Хромосомах

noun

• chromosome

Translation examples

chromosome noun

9. Воздействие радиации на хромосомы
9. The effect of radiation on chromosomes:

Главной внутриклеточной мишенью изменений, вызванных радиацией, являются молекулы ДНК в хромосомах.
The main subcellular targets for radiation-associated cellular change are the DNA molecules residing in the chromosomes.

Хромосома способна скорректировать мутацию, вызванную воздействием 1000 рад, прежде чем она полностью разрушается.
A chromosome is capable of rectifying a mutation caused by up to 1,000 rad before it is completely destroyed.

28. Имеются достижения в области протеомики, в том числе: запуск Проекта изучения протеома человека, сфокусированного на хромосомах, в рамках которого, например, уже составлена предварительная карта протеома хромосомы 8 и получены подробности по белкам, связанным с болезнями, в хромосоме 4; составление "дорожной карты" развития ключевых технологий для наращивания потенциала в области протеомики; а также применение новых высокопроизводительных подходов, объединяющих количественную протеомику и эксклюзионную хроматографию для измерения параметров временных взаимодействий.
28. There have been advances in proteomics, including: the launch of the Chromosome-centric Human Proteome Project, which has, for example, already yielded a preliminary map of the proteome of chromosome 8, and details of disease-related proteins on chromosome 4; the creation of a roadmap for the development of key technologies to further capacity in proteomics; as well as new high-throughput approaches combining quantitative proteomics and size exclusion chromatography to measure temporal interactions.

В число генетических элементов входят, помимо прочего, хромосомы, геномы, плазмиды, транспозоны и векторы, как генетически модифицированные, так и не модифицированные.
Genetic elements include inter alia chromosomes, genomes, plasmids, transposons, and vectors whether genetically modified or unmodified.

15. С учетом того научного факта, что пол детей определяется мужскими хромосомами, необходимо подчеркивать, что мать не несет ответственности за пол ребенка.
(15) In view of the scientific fact that male chromosomes determine the sex of children, it is necessary to emphasize that the mother is not responsible for selection.

Ученые соединяют хромосомы для образования биоблоков, которые собираются в ДНК и помещаются в дрожжи или вирусы для формирования удивительного количества вещей.
Scientists combined chromosomes to form bioblocks, which were assembled into DNA and inserted into yeasts or viruses to form an amazing number of things.

Техническое примечание: В число генетических элементов входят, помимо прочего, хромосомы, геномы, плазмиды, транспозоны и векторы, как генетически модифицированные, так и не модифицированные.
Technical note : Genetic elements include inter alia chromosomes, genomes, plasmids, transposons, and vectors whether genetically modified or unmodified.

g) разработка средств и методов, которые позволяют изучать влияние пространственной организации генов в трех измерениях на их функции и влияние, включая взаимодействия между хромосомами.
(g) tools and techniques that enable studying the impact of spatial organization of genes in a three-dimensional space on their function and impact, including interactions across chromosomes.

Не совсем - хромосомы.
Not exactly. Chromosomes.

Вы исследуете хромосомы.
You're researching chromosomes.

Мистер Недостающая Хромосома.
Mr. Missing Chromosome.

До последней хромосомы.
Down to the last chromosome.

С хромосомами все нормально.
Chromosomes are all normal.

У него лишняя хромосома.
It's an extra chromosome.

У нас лишние хромосомы.
We have extra chromosomes.

Гены, хромосомы, мы, вселенная.
Genes, chromosomes, us, the universe.

- Её хромосомы говорят об обратном.
~ Her chromosomes say different.

— Дополнительная хромосома.
“An extra chromosome.”

— Да, хромосомы и чепуху.
Yes, chromosomes and stuff.

Словно хромосома расщепилась.
It was like the splitting of a chromosome.

Но игрек-хромосома, вспомни.
But Y chromosome, remember.

с хромосомы семнадцать, например.
Chromosome 17, for example.

Что-то говорят о генах, хромосомах.
The gene was a locus on the chromosome.

Выбирайте сами. Если не можете справиться с нарушениями в хромосомах, купите усовершенствованные хромосомы.
Take your choice. If you don't dig chromosome damage buy better chromosomes.

– Да, деление клеток… Хромосомы…
“Cells dividing, yeah, chromosomes…”

Даже твои собственные хромосомы».
Not even your own chromosomes.