Translation for "хроматидные" to english

Хроматидные

• chromatid

Translation examples

chromatid

Также было обнаружено увеличение скорости хроматидных и хромосомных аберраций.
An increase was also found in the rate of chromatid and chromosome-type aberrations.

ОКЭПД на своем шестидесятом совещании получил дополнительные данные о мутагенности, включающие положительные результаты исследований сестринского хроматидного обмена (не в лабораторных, а в естественных условиях).
JECFA at its sixtieth meeting received further data on mutagenicity, comprising positive results in studies of sister chromatid exchange in vivo but not in vitro.

ОктаБДЭ также не вызывает незапланированного синтеза ДНК сестринских хроматидных обменов в культивируемых клетках или цитогенетических изменений в лимфоцитах человека (European Communities, 2003a).
OctaBDE also did not induce unscheduled DNA-synthesis and sister chromatid exchanges in cultured cells or cytogenetic changes in human lymphocytes (European Communities, 2003a).

Были получены как положительные, так и отрицательные результаты в ходе лабораторных испытаний на бактериальные мутации и мутации генов в клетках млекопитающих, при этом результаты лабораторных исследований воздействия на хромосомы клеток млекопитающих (хромосомные аберрации или сестринские хроматидные обмены) были только положительными.
Both positive and negative results were obtained in tests for bacterial mutations and for gene mutation in mammalian cells in vitro, but the results of studies of effects on chromosomes in mammalian cells in vitro (chromosomal aberrations or sister chromatid exchanges) were uniformly positive.

Положительные результаты были получены в тестах на сестринских хроматидные обмены с использованием клеток яичника китайского хомячка (Galloway et al. 1987) а также в тесте на трансформацию клеток с использованием клеток эмбриона сирийского хомяка (Schiffmann et al. 1984).
Positive results were obtained in Sister chromatide exchange tests with Chinese hamster ovary CHO cells (Galloway et al. 1987) and in cell transformation assays with Syrian hamster embryo cells (Schiffmann et al. 1984).