Translation for "христос-искупитель" to english

Христос-искупитель

• christ the redeemer

Translation examples

christ the redeemer

Тут же на веранде появилась женщина невероятных размеров, весом не менее трехсот фунтов. Она раскинула руки, приветствуя чечеточников, точь-в-точь как Христос Искупитель.
Immediately there appeared on the front porch of the house an enormous woman, a good three hundred pounds, her arms out in either greeting or sufferance, in the identical posture of Christ the Redeemer.

(Прощения Чолли, разумеется, не заслуживал: миссис Бридлоу не интересовал Христос-искупитель, скорее Христос-судья). Часто можно было услышать, как она беседует с Иисусом о Чолли, умоляя Его помочь «наказать ублюдка за его безмерную гордыню».
(Cholly was beyond redemption, of course, and redemption was hardly the point-Mrs. Breedlove was not interested in Christ the Redeemer, but rather Christ the Judge.) Often she could be heard discoursing with Jesus about Cholly, pleading with Him to help her "strike the bastard down from his pea-knuckle of pride."