Translation for "христов" to english

Христов

adjective

• dominical

Translation examples

dominical adjective

154. Специальный докладчик выразил свою "озабоченность" тем фактом, что статья 3 Конституции предусматривает, что преобладающей в Греции религией является Восточная православная церковь Христа.
154. “The Special Rapporteur expresses concern about the fact that article 3 of the Constitution stipulates that the Christian Eastern Orthodox Church is the dominant religion in Greece.

Афганская ассоциация развития, Тунисская ассоциация матерей, Бахаистское международное сообщество, Канадский совет церквей, Центр исследований и документации (февраль 1974)-СЕРФЕ, Благотворительное общество по социальному обеспечению, Лига обеспечения благосостояния детей Америки, Китайская федерация инвалидов, Коалиция граждан за экономическую справедливость, Конгрегенция Богоматери Иисуса Христа, Международная организация инвалидов, Федерация ассоциаций бывших гражданских международных служащих (ФАФИКС), Федерация кубинских женщин, Ассоциация <<Фес-Сайс>>, Фонд за права семьи, Всемирный консультативный комитет друзей, Генеральная конфедерация профсоюзов (ГКП), Всемирная ассоциация просвещения, Организация <<Всеобщее братство>>, Институт глобального образования, Международная ассоциация школ социального обслуживания, Международная ассоциация за добровольные усилия, Международный клуб исследований в области мира, Организация <<Международное сотрудничество в целях развития и солидарности>>, Международный совет по проблемам алкоголизма и наркомании, Международный совет еврейских женщин, Международная федерация домоводства, Международная федерация социальных работников, Международная федерация женщин с университетским образованием, Международный союз гуманизма и этики, Международная исламская организация оказания помощи, Международное управление по вопросам правосудия и прав человека, Международный центр долголетия, Международный исследовательский фонд развития, Международный совет социальной науки, Международное общество по исследованию проблемы травматического стресса, Международный союз архитекторов, Международный союз студентов, Международная организация <<Католическая студенческая молодежь>>, Исламский женский институт Ирана, Детский фонд Канады <<JMJ>>, Благотворительное общество дам, Лютеранская всемирная федерация, Организация отцов и братьев общины Марикнолл, Организация сестер Св. Доминика общины Марикнолл, Национальная ассоциация кубинских экономистов, Национальный союз ганских студентов, Нидерландская организация по международному сотрудничеству в интересах развития (НОВИБ), Организация <<Мир и сотрудничество>>, Международное движение католиков за мир <<Пакс Кристи>>, Международная организация коммунальных служб, Радинский институт образования и пропаганды по вопросам здоровья семьи, Центр по исследованию деятельности женщин, Организация <<Скул систерс оф Нотр-Дам>>, Организация <<Сестры милосердия Северной и Южной Америки>>, Общество психологических исследований социальных вопросов, Национальный союз тунисских женщин, Союз международных ассоциаций, Генеральный совет глобальных миссий Объединенной методистской церкви, Организация <<Врувен алеянти>>, Всемирное движение федералистов, Всемирная ассоциация по борьбе с психическими заболеваниями, Всемирная федерация женщин-методисток и женщин объединенной церкви, Организация <<Всемирная передача информации инк.>>, Всемирная психиатрическая ассоциация, Всемирный союз женских католических организаций, Всемирная ассоциация молодых женщин-христианок ("World YWCA").
Afghan Development Association, Association tunisienne des mères, Baha'i International Community, Canadian Council of Churches, Centro di Ricerca e Documentazione Febbraio 74 (CERFE), Charitable Society for Social Welfare, Child Welfare League of America, China Disabled Person's Federation, Citizens' Coalition for Economic Justice, Congregation of Our Lady of the Good Shepherd, Disabled Peoples' International, Federation of Associations of Former International Civil Servants, Federation of Cuban Women, Fes-Saïs Association, Foundation for Rights of the Family, Friends World Committee for Consultation, General Confederation of Trade Unions, Global Education Associates, Gran Fraternidad Universal-Universal Great Brotherhood, Institute of Global Education, International Association of Schools of Social Work, International Association for Volunteer Effort, International Club for Peace Research, International Cooperation for Development and Solidarity, International Council of Jewish Women, International Council on Alcohol and Addictions, International Federation for Home Economics, International Federation of Social Workers, International Federation of University Women, International Humanist and Ethical Union, International Islamic Relief Organization, International Justice and Human Rights Office, International Longevity Center, International Research Foundation for Development, International Social Science Council, International Society for Traumatic Stress Studies, International Union of Architects, International Union of Students, International Young Catholic Students, Islamic Women's Institute of Iran, JMJ Children's Fund of Canada Inc., Ladies Charitable Society, Lutheran World Federation, Maryknoll Fathers and Brothers, Maryknoll Sisters of St. Dominic, National Association of Cuban Economists, National Union of Ghana Students, Netherlands Organization for International Development Corporation (NOVIB), Pax Christi International, Paz y Cooperación, Public Services International, Radin Institute for Family Health Education Programme, Research Centre for Feminist Action (Centro de Investigation Para la Acción Femenina), School Sisters of Notre Dame, Sisters of Mercy of the Americas, Society for the Psychological Study of Social Issues, Union nationale de la femme tunisienne, Union of International Associations, United Methodist Church-General Board of Global Ministries, Vrouwen Alliantie, World Federalist Movement, World Federation for Mental Health, World Federation of Methodist and Uniting Church Women, World Information Transfer, World Psychiatric Association, World Union of Catholic Women's Organizations, World Young Women's Christian Association (World YWCA)

Господи, благослови эти дары, что мы получили от Тебя через Иисуса Христа.
MAN: Benedic, Domine, nos et haec tua dona quae de tua largitate sumus sumpturi, per Christum Dominum nostrum. (BLANDOIS SLURPS FOOD)

(лат.) Причащение Тела Твоего, Господи Иисусе Христе, (лат.) которое я недостойный дерзаю принять, (лат.) да не будет мне в суд и во осуждение,
Perceptio Corporis tui, Domine Jesu Christe, quod ego indignus sumere praesumo, non mihi proveniat in judicium et condemnationem.

Над апсидой красовалась величественная мозаика, изображавшая Христа Милосердного, и ее золотая рама сверкала в неярком свете.
The apse was dominated by a large mosaic of Christ the Almighty, its golden reflections shining with pale light.

Над всем этим скопищем строений господствовал нависающий укрепленный холм, чьи стены включали в себя Святой Престол; над ними вздымались шпили кафедрального собора святого Джона-в-изгнании, где наместник Христа на земле служил мессу в честь Святого Отца.
And all of it was dominated by the central fortified hill, looming ahead, the hill whose walls enclosed the Holy See, and from which rose the spires of the Cathedral of Saint John-in-Exile, where the vicar of Christ on Earth offered Mass to the Father.