Translation for "христианско-право" to english

Христианско-право

• christian law
• christian right

Translation examples

christian law

Кроме того, в этих областях соответствующие общины могут применять положения мусульманского права, индуистского права и христианского права.
In addition, Mohammedan Law, Hindu Law and Christian Law are allowed to be applied by the respective communities in respect of marriage, succession and inheritance.

Когда вы хныкали по поводу эксцессов национализма, вам следовало вспомнить, как вы заигрывали с законодателями Возрождения, которые, припрятав в карман христианское право, восстановили у вас под носом, смеясь вам в лицо, языческое государство, знающее только один закон - закон собственного спасения, все эти безжалостные отечества, исполненные алчности и гордыни.
When you whine about the excesses of nationalism, you should remember that you once smiled benignly at the Renaissance jurists who took over Christian law and patiently, under your very noses, your very beards, re-established the pagan State, the State that knows no other law but that of its own salvation – ruthless nations filled with avarice and pride.

christian right

Почему Белый Дом внезапно ведет себя так, как будто в Христианском праве все одинаковые.
Everyone in the Christian Right isn't the same.

Ты берешь всех, кто за Христианское право, собираешь в кучу и вешаешь ярлык "идиоты".
You take the entire Christian right and dump them into one big pile.

Ребята христианские права, могут быть, не вашей чашкой чая но не они поднимают это вверх.
- No. Guys the Christian right may not be your cup of tea but they're not blowing stuff up.