Translation for "христианизировать" to english

Христианизировать

• christianize

Translation examples

christianize

Вы пытаетесь христианизировать империю, христианизировать языческую культуру
YOU'RE TRYING TO CHRISTIANIZE AN EMPIRE. YOU'RE TRYING TO CHRISTIANIZE A PAGAN CULTURE.

Нигде, к слову сказать, дух этот не проявился благороднее, нежели в Англии, нигде не был освящен и христианизирован так рано….. Молись за меня.
Nowhere, incidentally, was it nobler than in England, nor more early sanctified and Christianized. Pray for me.

Вероятно, эта битва между benandanti и stregoni была продолжением архаического ритуального сценария соперничества и борьбы между двумя враждующими группами, предназначенного для стимулирования созидательных сил природы, а также для возрождения человеческого общества.[129] Эта ритуальная битва была «христианизирована» только для видимости, хотя benandanti и утверждали, что сражаются за Крест и «за веру в Христа».[130] Stregoni также не обвинялись ни в каких теологических преступлениях;
It is probable that this combat between benandanti and stregoni prolonged an archaic ritual scenario of competitions and contests between two opposing groups, designed to stimulate the creative forces of nature and regenerate human society as well.17 The ceremonial combat was only superficially Christianized, although the benandanti claimed that they fought for the Cross and “for the faith in Christ.”18 Nor were the stregoni accused of the familiar theological crimes;