Translation for "хризостом" to english

Хризостом

• chrysostom
• chrysostomos

Translation examples

chrysostom

Г-н А. Хризостому, председатель, Комитет Международной морской организации по защите морской среды
Mr. A. Chrysostomou, Chair, International Maritime Organization Marine Environment Protection Committee

11. Участники дискуссионной группы: г-н Андреас Хризостому, председатель, Комитет ИМО по защите морской среды (КЗМС); д-р Андре Сточниол, учредитель, международный механизм по сокращению выбросов от морских перевозок (ММСВМП); др Яспер Фабер, координатор, вопросы воздушных и морских перевозок, "КЭ Делфт"; гн Питер Хинчслифф, директор по вопросам морских перевозок, Международная палата судоходства; и д-р Сатоси Иноэ, генеральный секретарь, Международная ассоциация портов и гаваней.
11. The panellists were Mr. Andreas Chrysostomou, Chair, IMO Marine Environment Protection Committee (MEPC); Dr. Andre Stochniol, Founder, International Maritime Emissions Reduction Scheme (IMERS); Dr. Jasper Faber, Coordinator, Aviation and Shipping, CE Delft; Mr. Peter Hinchliffe, Marine Director, International Chamber of Shipping; and Dr. Satoshi Inoue, Secretary-General, International Association of Ports and Harbour.

Святой Иоанн Златоуст — по-здешнему Хризостом — был вселенским патриархом в Константинополе и жил в 3407 — 3347 годы до эры Пакта.
Saint John Golden-Mouth—“Chrysostom,” in the ancient vernacular—had been ecumenical patriarch of Constantinople, 3407-3347 B.P.

— О, Хризостом! — простонал Тадеуш Бертингас, заместитель директора Бюро коммуникаций Скопления Аврора. Он помянул святого — покровителя проповедников и составителей политических докладов.
“Oh, Chrysostom!” groaned Taddeuz Bertingas, Deputy Director of Communications for Aurora Cluster, honoring the patron saint of preachers and political speechwriters.

chrysostomos

36. Архиепископ греческой православной автокефальной церкви Кипра и Новой Юститианы Хризостом II обратился в Европейский суд по правам человека с жалобой на то, что ему, церкви и ее прихожанам постоянно мешают проводить церковные службы в местах отправления культа, которые расположены в северной части острова и которые они были вынуждены покинуть в 1974 году.
Archbishop Chrysostomos II of the Greek Orthodox Autocephalous Church of Cyprus and New Justinian complained to the European Court of Human Rights that he, the Church and its parishioners had been continuously prevented from holding religious services in the religious sites situated in the northern part of the island, which they were forced to leave in 1974.

«Хартия Братства, – сообщила каталожная карточка, – смотри отделение „Хризостом“, цикл V, строфа 39, 8». Все было верно, и отделение, и цикл, и строфа отыскались будто сами собой, архив содержался в самом восхитительном порядке.
“League document,” it stated in the catalogue, “see section Chrysostomos, group V, verse 39, 8.”—Right, I found the section, the group and the verse quite easily. The archives were wonderfully arranged.