Translation for "хризопраз" to english

Хризопраз

noun

• chrysoprase

Translation examples

chrysoprase noun

Есть у меня хризолиты и бериллы, хризопразы и рубины.
I have chrysolites and beryls and chrysoprases and rubies.

— Мистер Хризопраз не любит ждать.
“Mr. Chrysoprase don’t like being kept waiting.”

— Мистер Хризопраз спрашивает что происходит, — пророкотал он.
“Mr. Chrysoprase says, what’s happening?” it growled.

— "Каверна"? — завопил Глод. — Тролль Хризопраз держит ее, вот в чем!
“The Cavern?” screamed Glod. “Chrysoprase the troll runs it, that’s the problem!”

С ним пришел тролль, который, как предположил Бадди, и был Хризопраз.
There was a troll with him who, Buddy surmised, must have been Chrysoprase.

Люди старались не разговаривать с Хризопразом, чтобы случайно не сказать ему что-нибудь обидное.
People tended not to speak to Chrysoprase in case they said something that offended him.

Хризопраз, не успев прибыть в Анк-Морпорк, быстро овладел всеми премудростями.
Chrysoprase had been a very quick learner when he arrived in Ankh-Morpork.

Они были покрыты мраморным налетом, отличающим главных головорезов хризопразовой шайки. Единомышленников у Хризопраза не было.
They had the glossy marble patina of Chrysoprase’s basic gang thugs. He didn’t have henchmen.

Время от времени возбужденные люди проникали за ограждение, а сразу затем — в озеро, не без помощи троллей Хризопраза.
Occasionally excited people would try to get in and would be thrown into the lake by Chrysoprase’s trolls.

— Кое-что должно было пойти Хризопразу, — сказал Асфальт. — Мистер Достабль занял у него деньги, чтобы устроить Фестиваль.
“Some of it belongs to Chrysoprase,” said Asphalt. “Mr. Dibbler borrowed some money off him to set up the Festival.”

Чародейка открыла кошелек, достала небольшой, покрытый рунами хризопраз в форме песочных часов.
The enchantress put her hand in her pocket and pulled out a small piece of chrysoprase marked with runes, ground and polished into the shape of an hourglass.