Translation for "хризоберилл" to english

Хризоберилл

noun

• chrysoberyl

Translation examples

chrysoberyl noun

Извини, Сантос, этот кошачий глаз коричневый хризоберилл, не зеленый.
Sorry, Santos, those cat's eye chrysoberyls are brown.

Те хризобериллы по праву принадлежат ему.
Those chrysoberyls were his by rights.

Потом Акорна сунула хризоберилл в карман своего скафандра.
Acorna shoved the chrysoberyl into the pocket of her shipsuit.

Это только благодаря тебе мы получили макохомианские хризобериллы.
It was all because of you that we got the catseye chrysoberyls.

Они поют не для нас: они поют хризобериллам, а усилители просто перехватили и передали песню, мы же хотели, чтобы они перехватили и передали другие внешние сигналы, воздействующие на хризобериллы.
They are not singing tous;they are singing to the chrysoberyls, and the amplifiers are simply intercepting and transmitting the song as we wished them to intercept and transmit other outside signals affecting the chrysoberyls.

«Дом Харакамянов» уполномочил нас арестовать вас за кражу хризобериллов с Мечты.
We have been deputized by House Harakamian to arrest you for the theft of the chrysoberyls from the Moon of Opportunity.

Из обломков к ней взывали маяки, которые Хафиз поместил в хризобериллы.
The homing beacons Hafiz had placed within the catseye chrysoberyls were calling to her from the wreckage.

Лампы над столом были размещены именно так, чтобы ювелирные изделия начинали искрить, когда их подноси к этой точке. — Хризоберилл?
The lights above the desk were well placed to make jewels scintillate at that particular point in the chamber. ‘The chrysoberyl?

Ваши отношения с камнями — вот что заставило их поднять такой шум, когда они установили контакт с хризобериллами, а через них с нами?
(Fascinating.Your relationship to the stones is what caused them to set up such a racket once they made contact with the chrysoberyls and hence, with us?)

Шубка будто антрацит, глазки словно два хризоберилла, усики длинненькие, а хвост толстый, как дубина разбойничья!
Fur shining like anthracite, eyes like two chrysoberyls, long whiskers, and a tail as thick as a mechanical’s tool!

Она также послала ему ясные изображения груды хризобериллов, разбросанных в беспорядке на мостике судна Грималкина.
She also sent him clear images of the pile of chrysoberyls lying in somewhat scattered disarray on thebridgeofGrimalkin 's vessel.