Translation for "хризантемы" to english

Хризантемы

noun

• chrysanthemum
• golden-daisy

Translation examples

chrysanthemum noun

Спаржа (посадочный материал); цикорий; тыква; цветы на срезку (за исключением роз и хризантем); цветы на срезку (хризантемы); лук-порей и лук репчатый - посадочный материал; салат-латук и эндивий - в защищенных условиях; селекционный питомник; перец, баклажаны - в защищенных условиях; фруктовые деревья - семечковые плоды и ягоды - обработка почвы перед повторной посадкой; клубничные побеги; помидоры - в защищенных условиях; лесопитомник
Asparagus (planting material); Chicory; Cucurbits; Cut flowers (excluding roses and chrysanthemums); Cut flowers (chrysanthemums); Leeks and onions - planting stock; Lettuce and endive - protected; Nursery; Pepper, Eggplant - protected; Orchard - pome fruit and berries - replant; Strawberry runners; Tomatoes - protected; Tree nursery

Спаржа (посадочный материал) (0,63); цикорий (0,18); тыква (0,61); цветы на срезку (за исключением роз и хризантем) (4); цветы на срезку (хризантемы) (1,12); лук-порей и лук репчатый - посадочный материал (0,66); салат-латук и эндивий - в защищенных условиях (25,19); питомник (0,9); фруктовые деревья - семечковые плоды и ягоды - обработка почвы перед повторной посадкой (1,35); перец, баклажаны - в защищенных условиях (3); клубничные побеги (3,4); помидоры - в защищенных условиях (5,7); лесопитомник (0,23)
Asparagus (planting material) (0.63); Chicory (0.18); Cucurbits (0.61); Cut flowers (excluding roses and chrysanthemum) (4); Cut flowers (chrysanthemum) (1.12); Leeks and onions - planting stock (0.66); Lettuce and endive - protected (25.19); Nursery (0.9); Orchard - pome fruit and berries - replant (1.35); Pepper, eggplant - protected (3); Strawberry runners (3.4); Tomatoes - protected (5.7); Tree nursery (0.23)

Препараты предназначались для борьбы против широкого круга вредных насекомых, нематод и тли в самых разнообразных культурах, включая фрукты (цитрусовые, виноград, клубника, бананы), томаты, морковь, пастернак, репу, лук зеленый и репчатый (луковицы и семена), картофель, зерновые злаки, гвоздики, хризантемы, хлопок, кормовую свеклу, кормовой горох, гладиолусы, кукурузу, декоративные культуры и многолетние растения, розы и рассаду.
Harmful organisms to be controlled covered a large range of insects, nematodes and aphids over a wide range of crops, including fruits (citrus, grape, strawberries, bananas), tomatoes, carrots, parsnips, brassica roots, leafy and headed brassica onions (bulb and seeds), potatoes, cereals, carnations, chrysanthemums, cotton, fodder beet, fodder peas, gladiolus, maize, ornamentals and perennial plants, roses, nurseries.

2. Алдикарб использовался в Европейском сообществе в гранулированной форме в качестве инсектицида, нематицида и акарицида для борьбы с самыми различными видами насекомых, нематодов и тли применительно к широкому спектру культур, включая фрукты (цитрусовые, виноградники, клубника, бананы), томаты, морковь, пастернак, репу, лук зеленый и репчатый (луковицы и семена), картофель, зерновые злаки, гвоздики, хризантемы, хлопок, кормовую свеклу, кормовой горох, гладиолусы, кукурузу, декоративные культуры и многолетние растения, розы и рассаду.
Aldicarb was used in the European Community in granular formulation as an insecticide, nematicide and acaricide to control a wide range of insects, nematodes and aphids over a wide range of crops, including fruits (citrus, grape, strawberries, bananas), tomatoes, carrots, parsnips, brassica roots, leafy and headed brassica onions (bulb and seeds), potatoes, cereals, carnations, chrysanthemums, cotton, fodder beet, fodder peas, gladiolus, maize, ornamentals and perennial plants, roses and nurseries.

Это засахаренные хризантемы.
This crystallised chrysanthemum.

Это качественная хризантема.
This quality chrysanthemum.

Хризантемы содержат пиретрин.
Chrysanthemums contain pyrethrin.

- Засахаренные хризантемы великолепны.
- This crystallised chrysanthemum's lovely.

Хризантемы, друг мой.
You want chrysanthemums, friend.

Похоже на хризантемы.
That looks like chrysanthemum.

Хризантемы вызывают пылкую дрожь
Chrysanthemums are so passionate

Розы, хризантемы, пионы, герберу...
Roses, chrysanthemums, stocks, gerberas...

Расцвели ранние хризантемы.
The early chrysanthemums bloomed.

Иногда помогают и цветки хризантемы.
Chrysanthemum flowers sometimes work.

Он тронул ногою хризантемы.
His foot touched the chrysanthemums.

И как насчет красной Хризантемы на востоке?
And what of the red Chrysanthemum in the East?

И добавила: – Какие прелестные хризантемы!
And added: “What lovely chrysanthemums!”

- Хризантемы, гладиолусы, астры, георгины...
Chrysanthemums, cimicifuga, asters, marigolds ...

На полу бледно мерцали хризантемы.
The chrysanthemums gleamed palely on the floor.

– Семя хризантемы, – тихо сказал Тануки.
“A chrysanthemum seed,” Tanuki said quietly.

Турецкая гвоздика, вьюнок, хризантемы.
Sweet william, morning glory, chrysanthemums.

Так что же насчет семени хризантемы у тебя на нёбе?
So what’s with the chrysanthemum seed in your mouth?”