Translation for "храпун" to english

Храпун

noun

• snorer

Translation examples

snorer noun

Охранник, которого интервьюировали, сказал: «Этот человек был самым громким храпуном. Мы шутили, что сокамерники убили бы его только за храп, если б он сидел в общей камере».
A guard who was interviewed said, “The guy was the loudest snorer we ever had—we used to joke that the inmates would have killed him just for that, if he’d been in gen-pop.”

Время от времени смотритель выставлял из зала храпуна, нарушавшего тишину, которая царила в суде, потому что, когда нарушителя и арестовавшего его полицейского приглашали к столу, прокуроры разговаривали с судьей так тихо, что ничего было не разобрать.
Occasionally a guard would stir to evict a snorer; otherwise the court was virtually silent because when an offender and the arresting officer were called to stand at the table, the attorneys talked to the judge in voices too soft to carry.