Translation for "хохоча" to english

Хохоча

verb

• laugh
• nicker
• ha-ha

Translation examples

laugh verb

—мейтесь, хохочите, веселитесь.
Giggle, laugh, enjoy.

- Отличное, только и хохочу.
Great. I'm all laughs.

А чё хохочем, а?
Why are we laughing?

А потом снова хохочем.
Then we have to laugh again.

Хохочем так, что умереть и не встать.
We love to laugh So everybody can hear

Я с каждым днём всё больше хохочу.
The more I laugh The more I fill with glee

У твоего лучшего друга неприятности с девченкой, а ты хохочишь?
Your best friend gets in a scrape with a girl and you're laughing?

а Фрай хохоча отвечал: "Ты ж сам меня раньше бросал"
Fry laughed and he said, "You deserted me once

Она только улыбается, а я — хохочу!
she only smiles, I laugh.

— Не убьют! — заверил Рон, хохоча, как и Гарри. — Вот это блеск!
“No they won’t!” said Ron, who, like Harry, was laughing. “This is brilliant!”

Реальность исчезла, он был Волан-де-Мортом, и истощенный волшебник насмехался над ним, хохоча во весь беззубый рот.
His true surroundings vanished: He was Voldemort, and the skeletal wizard before him was laughing toothlessly at him;

– А ты и впрямь думала? – хохоча вскочила с дивана Настасья Филипповна. – Этакого-то младенца сгубить?
Nastasia Philipovna burst out laughing and jumped up from the sofa. "You thought I should accept this good child's invitation to ruin him, did you?"

– Вы изверг! – крикнула Настасья Филипповна, хохоча и хлопая в ладошки как девочка. – Браво, браво! – кричал Фердыщенко.
"Oh, you naughty man!" cried Nastasia, laughing and clapping her hands like a child. "Bravo!" said Ferdishenko.

Не обращая никакого внимания на чувства сестры, Лидия носилась по дому в непрерывном экстазе, добиваясь всеобщих поздравлений, хохоча и болтая больше, чем когда-либо прежде.
Wholly inattentive to her sister’s feelings, Lydia flew about the house in restless ecstasy, calling for everyone’s congratulations, and laughing and talking with more violence than ever;

Но вместо этого я хохочу.
But instead, I laugh.

— Встречая смерть, я хохочу ей в лицо, — изрек Майрон. — Ну, может быть, не хохочу, а посмеиваюсь. Потихоньку.
'I laugh in the face of death,' Myron replied. 'Well, maybe not laugh.

Все еще хохоча, Усанас кивнул.
Still laughing, Ousanas nodded.

Она, хохоча, отдернула губы. – Нет! Нет! Нет!
She took her mouth away, laughing. “No, no, no!”

— протестую я, но тоже хохочу во всё горло.
I protest, but I’m laughing, too.

Нина, хохоча, прыгнула ему на шею.
Laughing, Nina skipped over and hugged him.

Они вылезли из воды, дрожа и хохоча.
They went swimming instead, and came out shivering, laughing.

Вот он и лежал себе, хохоча и мотая головой — «нет!».
He just lay there laughing, shaking his head No.

Чуть поодаль стоял Крыс, разговаривая с цеховыми и хохоча.
In front of them, Rat was talking with the guild, laughing and making them laugh with him.