Translation for "хохлача" to english

Хохлача

• crested
• hooded

Translation examples

hooded

Четкое и статистически значимое снижение суммарного содержания ХН в 1990-2007 годах было установлено только у хохлача, обитающего на плавучих льдах у восточного побережья Гренландии (Rotander et al., 2012).
A clear and statistically significant decrease 1990 - 2007 of sum CNs was only found for hooded seal from the West Ice (Rotander et al., 2012).

Опираясь на исследования, проанализированные ее Научным комитетом, и в преддверии дальнейших исследований по особенностям питания соответствующих видов, Комиссия вынесла определение о том, что малые полосатики, гренландские тюлени и хохлачи в Северной Атлантике могут оказывать существенное прямое и/или косвенное воздействие на промышленно значимые рыбные запасы.
Based on research reviewed by its Scientific Committee and pending further studies on feeding habits, it had concluded that minke whales, harp seals and hooded seals in the North Atlantic might have substantial direct and/or indirect effects on commercially important fish stocks.

49. В сентябре 2001 года поступили многочисленные сообщения о том, что в водах, омывающих острова Тёркс и Кайкос, видели тюленей-хохлачей, из которых 5 были найдены мертвыми на берегу, 11 погибли после того, как они были спасены и находились на лечении, 4 были отпущены на волю, а еще 12 проходят лечение40.
49. In September 2001, there were numerous reports of sightings of hooded seals in the Turks and Caicos Islands. Out of all those sighted, 5 were found dead on shore, 11 died after rescue or in rehabilitation, 4 have been released and 12 are still alive in rehabilitation.40