Translation for "хоут" to english

Хоут

• hawt
• howth

Translation examples

howth

Станция Хоут-Джанкшн - станция Ист-Уол-Джанкшн
Howth Junction - East Wall Junction

Сниженная пропускная способность всей дублинской сети пригородных перевозок по причине ограниченной пропускной способности основного участка от станции Хоут-Джанкшн до станции Гранд-Канал-Док.
Reduced capacity of the entire Dublin commuter network due to the capacity constraints on the core section from Howth Junction to Grand Canal Dock.

На мысе Хоут сейчас всё тихо.
All quiet on Howth now.

Смета на работы, выполненные в Хоуте.
An estimate for a job he did out in Howth.

"Это для тебя светит солнце", сказал он, в тот день, когда мы с ним лежали среди рододендронов на мысу Хоут, он в сером твидовом костюме и в соломенной шляпе, в тот день, когда я добилась, чтоб он сделал мне предложение.
"The sun shines for you", he said the day we were lying among the rhododendrons on Howth head, in the grey tweed suit and his straw hat, the day I got him to propose to me. Yes.

Утро ухмылок Сержант Рэфаел О'Рейли медленно и методично расхаживал по тесной служебной кухоньке полицейского участка Хоут-Гарда, вновь и вновь возвращаясь мыслью к утренним открытиям.
A Morning of Half Smiles POLICE SERGEANT RAPHAEL O’REILLY MOVED slowly and methodically about the cramped staff kitchen of Howth Police Station, his mind going over and over the revelations of the morning.

Благодаря строительству небоскреба Лу не только заработал деньжат, но и получил несколько наград, сумел купить дом в Хоуте и надеялся сразу же после Рождества пересесть за руль последней, усовершенствованной модели «порше», о чем, впрочем, не собирался докладывать человеку на промерзшем тротуаре, кутавшемуся в блохастое одеяло.
In fact, the building had bought Lou more than dinner. It had gotten the company a few awards, and, for him personally, a house in Howth and an upgrade from his present Porsche to the new model—the latter arriving right after Christmas, to be precise, but Lou knew not to announce that to the man sitting on the freezing cold pavement, swaddled in a flea-infested blanket.