Translation examples
Г-жа Самиа Хоури, президент организации "Раудат аль-Зухур увименс организейшн", представитель Палестинской сети НПО, Иерусалим
Ms. Samia Khoury, President, Rawdat Al-Zuhur Women's Organization, Representative of Palestinian Network of NGOs, Jerusalem
Г-н ХОУРИ (Сирийская Арабская Республика) (перевод с английского): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы выразить Вам наши поздравления и сказать, как приятно нам видеть Вас на посту Председателя на этом заседании.
Mr. KHOURY (Syrian Arab Republic) (translated from Arabic): Mr. President, I would first like to extend our congratulations to you and say how pleased we are to see you presiding over this meeting.
Жибран Хамил Жибран, Карлос Госн, Элиас Хоури, Джордж Дабаги, Николас Хаик, Амин Маалуф -- вот лишь некоторые примеры великого вклада выходцев из Ливана в развитие принимающих стран и всего мира.
Gibran Khalil Gibran, Carlos Ghosn, Elias Khoury, George Dabaghi, Nicolas Hayek, Amin Maalouf: they are but a small example of the great contribution that Lebanese expatriates have bestowed upon their host nations and the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test