Similar context phrases
Translation examples
Эти "резервации" впоследствии стали хоумлендами.
Those "native reserves" had later become homelands.
Однако правительство, от финансовой поддержки которого полностью зависят хоумленды, пока исключает использование экономического давления на власти хоумлендов.
The Government, on whose financial support the homelands are entirely dependent, has, however, so far ruled out the use of economic pressure on the homeland authorities.
Кроме того, я направил письма лидерам хоумлендов.
I also addressed letters to leaders of the homelands.
III. Таблица, показывающая включение бывших хоумлендов
III. Chart showing the incorporation of the former homelands
Я получил приказ от Хоумленда отключить электростанцию, но я ожидаю повторных вызовов от начальства.
I received an order from Homeland to shut down the power plant, but I'm waiting on calls back from my superiors.
Всю зиму тело отца пролежало в морге Хоумленд, в ожидании, когда оттает кладбищенская земля.
His body had lain in the Homeland crypt all winter, waiting for the earth to unlimber enough so it could be interred.
В день праздника, зимний, дождливый, они погрузились после полудня в машину матери Виктора и поехали на север к украшенному лепниной дому миссис Тиббет в Хоумленде.
On the day of the party-a rainy winter afternoon- they loaded everything into Victor's mother's car and drove north to Mrs. Tibbett's stucco house in Homeland. Mrs.
И вот, хмурым мартовским днем 1976 года Полли снова оказалась на кладбище Хоумленд. Она стояла рядом с тетей Эвелин и смотрела, как опускают в могилу гроб с телом матери, вырытую рядом с еще свежей могилой отца.
So it was that on a raw afternoon in March of 1976, Polly had found herself in Homeland Cemetery, standing next to her Great-aunt Evelyn, and looking at a coffin which stood on bands next to her father’s fresh grave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test