Translation for "хоув" to english

Хоув

• hove

Translation examples

hove

Г-жа Хилари Хоув
Ms. Hilary Hove

Г-жа Хилари Хоув (соруководитель)
Ms. Hilary Hove (co-lead)

Г-жа Хилари Хоув (назначена Консультативной группой экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции)
Ms. Hilary Hove (nominated by the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention)

42. КГЭ назначила г-жу Хилари Хоув (Канада) и г-на Тиаго де Араужо Мендеса (Бразилия) представителями КГЭ во временном Исполнительном комитете.
42. The CGE nominated Ms. Hilary Hove (Canada) and Mr. Thiago de Araujo Mendes (Brazil) as the representatives of the CGE to serve on the interim Executive Committee.

Г-жа Хоув завершила свое выступление заявлением о том, что первый раунд подготовки для назначенных экспертов, имеющих право присоединиться к группе технических экспертов, запланировано провести после КС 20.
Ms. Hove concluded her presentation by announcing that a first round of training for nominated experts who are eligible to join the team of technical experts has been planned to take place after COP 20.

Г-жа Хоув также подчеркнула важность привлечения КГЭ в соответствии с мандатом КС 19 к подготовке учебных материалов для группы технических экспертов для проведения технического анализа в рамках международного процесса консультаций и анализа.
Ms. Hove also highlighted the involvement of the CGE, as mandated by COP 19, in the preparation of training materials for the team of technical experts to conduct the technical analyses under the international consultation and analysis process.

46. Член КГЭ г-жа Хоув приняла участие в третьем совещании Дурбанского форума для углубленного обсуждения вопросов наращивания потенциала, прошедшем 12 и 13 июня 2014 года во время ВОО 40.
46. A CGE member, Ms. Hove, participated in the 3rd meeting of the Durban Forum for in-depth discussion on capacity-building, which was held during SBI 40, on 12 and 13 June 2014.

Г-жа Хоув сообщила участникам Дурбанского форума о последних учебных материалах, разработанных КГЭ, которые включают обновленные материалы по: кадастрам парниковых газов; уязвимости и адаптации; и оценке предотвращения изменения климата для подготовки национальных сообщений, а также дополнительные материалы по подготовке ДДОИ.
Ms. Hove informed the Durban Forum of the most recent training materials developed by the CGE, which include updated materials on: greenhouse gas inventories; vulnerability and adaptation assessments; and mitigation assessments for the preparation of national communications, as well as supplementary materials on the preparation of BURs.

16. Г-жа Хилари Хоув, член Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции (КГЭ), сосредоточила свое выступление на технической помощи, предоставляемой КГЭ Сторонам, не включенным в приложение I к Конвенции, для процессов подготовки национальных сообщений и двухгодичных докладов, содержащих обновленную информацию (ДДОИ), в том числе по вопросам, касающимся создания и функционирования устойчивых национальных институциональных механизмов, необходимых для эффективной подготовки этих докладов.
16. Ms. Hilary Hove, member of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE), focused her presentation on the technical assistance provided by the CGE to Parties not included in Annex I to the Convention in the preparation processes for national communications and biennial update reports (BURs), including on issues relating to the establishment and maintenance of sustainable national institutional arrangements required for the effective preparation of these reports.

- Он умер в Хоуве!
- He died in Hove!

- Мы едем в Хоув.
- We're going to Hove.

Гарри умер в Хоуве.
Harry died in Hove.

Это даже не Хоув.
It's not even Hove.

Брайтон и Хоув Альбион?
Brighton and Hove Albion?

Президент Брайтон и Хоув Альбион.
Chairman of Brighton and Hove Albion.

"Лучшему Нэнки Пу в Хоуве".
To the best Nanki-Poo in Hove.

Согласно этим письмам, она живет в Винг Хоув.
According to these letters, she lives in Wing Hove.

Я дам поручение разведчикам ехать в Винг Хоув.
I will instruct the scouts to go to Wing Hove.

Откуда он родом? Из Хоува? Интересно, что сейчас делает Элоиза?
Where was Ed’s family from? Hove? And what was Heloise doing at this moment?

В былые времена Мадфорд был прибежищем контрабандистов, однако ныне там только маленькая полуразрушенная набережная с несколькими лавочками и гараж фирмы «Вольво» в окружении домов с пижонскими морскими названиями: Солтингс (Соленые), Хоув-Ту (Дрейф), Сик-овер-зе-Сайд (Тошни-за-борт).
Mudeford was once a refuge of smugglers, but today it is little more than a small, rather tatty parade of shops and a Volvo garage surrounded by houses, all with jaunty nautical names: Saltings, Hove To, Sick Over the Side.

Воспользовавшись избитыми, но действенными предлогами, они навестили в Хоуве сестру Барли, которая явно махнула на него рукой, лавочников в Хэмпстеде, которые писали ему, замужнюю дочь в Грантеме, которая обожала его, и сына – Серого Волка, подвизающегося в Сити, который был скуп на слова, будто дал обет молчания.
Under the usual tacky but effective pretexts, they had doorstepped a sister in Hove who despaired of him, tradesmen in Hampstead who were writing to him, a married daughter in Grantham who adored him and a grey-wolf son in the City who was so withdrawn he might have taken a vow of silence.