Translation for "хоту" to english
Translation examples
Мы хотим большей транспарентности; мы хотим большей эффективности; мы хотим проявления большего благоразумия.
We want more transparency; we want greater effectiveness; we want more prudence.
Дети хотят честных и справедливых отношений, они хотят, чтобы мы действовали, и хотят быть уверенными в том, что, если правительства дают обещания, эти обещания будут выполнены.
Children want honesty, they want action and they want to know that when Governments make promises they are kept.
Он отметил, что важно четко указать, чего мы хотим, почему мы этого хотим и каким образом мы хотим достичь этого.
He stated that it was important to indicate clearly what we want, why we want it and how we want to achieve it.
Мы не хотим меньше испытаний: мы не хотим испытаний вообще.
We do not want fewer tests: we want no tests.
Вы хотите действий, и, самое главное, вы хотите результатов.
You want action, and above all, you want results.
Дети не хотят просто резолюций; мы хотим решений.
Children do not want just resolutions; we want solutions.
Мы не хотим риторики; мы не хотим сводить счеты.
We do not want rhetoric; we do not want to score points.
Именно поэтому они хотят построить его там: они хотят зарабатывать деньги.
That is why they want to build it there: because they want to generate money for themselves.
В каком направлении они хотят двигаться и как они хотят это делать?
Where do they want to go and how do they want to get there?
Хотите посмотреть? Да, хотим.
- Want to see them?
Хотя вряд ли вы хотите.
Not that you'd want to.
Хотите получить квитанцию?
They want a receipt?
– Мы не хотим рыбки, – сказал он.
‘Don’t want fish,’ he said.
Водки не хотите ли?
Don't you want some vodka?
Или вы хотите предать его?
Or do you want to betray him?
Вы хотите еще что-нибудь спросить?
You wanted to ask something else?
— А сколько вы хотите?
How much do you want?
— Но вы хотите, чтобы я вернулся?
“But you want me to go back?”
Мы туда не хотим идти.
We do not want to see that land.
Хотите украсть у меня славу!
You want to steal my glory!
Хотят Дамблдора обставить, посмеяться над его наивностью.
They want to beat Dumbledore.
Они хотят упрощения для себя, они хотят определенности, они хотят четких правил.
They wanted to make things simpler for themselves; they wanted certainty; they wanted definite rules.
Эльфы берут все, что хотят, а хотят они все.
They take what they want, and they want everything.
— Мы хотим того же, чего хотите и вы, Джейн.
We want exactly what you want, Jane.
— А вы хотите? — А вы хотите, чтобы я работал?
“Do you want to?” “Don’t you want me to?”
Если они не хотят верить, то они не хотят знать.
If they don't want to believe, they don't want to know.
Они могут появляться где хотят и когда хотят.
They can appear when they want, where they want.
- Мы хотим посмотреть, мы хотим представленье!
We want to see, we want the show .
Что за Хот?
What the hoth?
Помниф вторжение Хотов?
Member the invasion of Hoth?
Взять курс на систему Хот.
Set your course for the Hoth system.
Похоже, мы вошли в систему Хота.
Looks like we entered the "Hoth system".
Планета Хот тоже была в глуши.
Hoth was in the middle of nowhere.
Знала, когда целовала меня на Хоте?
Did you know when you kissed me on Hoth?
На Хоте всего на два часа раньше.
Geez, it's only like two hours earlier on Hoth.
Намного холоднее, чем когда-либо на Хоте.
Colder than she had ever been on Hoth.
И когда? — На Хоте. Две тысячи часов назад.
And when?" "On Hoth. That'd be about two thousand hours ago;
Лее казалось, будто она снова на Хоте, работает на базе повстанцев.
Leia felt as if she were back on Hoth, working on the Rebel base.
в конце концов, доплелись же они с Хота своим ходом.
after all, they had gotten here from Hoth under their own power.
Приходили редкие, скупые вести — корабль Дуннана видели на Нергале и Хоте продающим добычу.
Tiny bits of information came in—Dunnan's ship had been on Hoth, on Nergal, selling loot.
Словно в вечном слепящем полудне ледяного Хота, Джейсен Соло висит в "объятиях боли".
Snow-blind in an eternal Hoth ice-noon of suffering, Jacen Solo hangs in the Embrace of Pain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test