Translation for "хот-спрингс" to english

Хот-спрингс

• hot springs

Translation examples

hot springs

- Демократ Хот Спрингс.
- Where exactly are we? - Democrat Hot Springs.

Не далеко от О-Мой-Бог Хот Спрингс.
Just out past Oh-My-God Hot Springs.

Да что такого страшного в Хот Спрингс?
Well, what, please tell me, is wrong with Hot Springs?

Послушайте -- в Лава Хот Спрингс, штат Айдахо родился двухголовый телёнок.
Hey, listen to this -- two-headed calf was born in Lava Hot Springs, Idaho.

Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров.
I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting.

Теперь я понял, почему мне знакомо ее лицо, – эта капризная гримаска достаточно часто мелькала на фотографиях, иллюстрирующих спортивную хронику Ашвилла, Хот-Спрингса и Палм-Бич.
I knew now why her face was familiar--its pleasing contemptuous expression had looked out at me from many rotogravure pictures of the sporting life at Asheville and Hot Springs and Palm Beach.

У Генри – акадийские песни и пляски, у Дэна – ожоги от Хот-Спрингс.
Henry has his Acadian songs and dances, Dan his burns from Hot Springs.

Но в ближайшие четыре года способности Эмори были направлены главным образом на завоевание популярности, а также на сложности университетского общественного строя и американского общества в целом, в том виде, как они выявлялись на чаепитиях в отеле «Билтмор» и в гольф-клубах Хот-Спрингса.
But for the next four years the best of Amory’s intellect was concentrated on matters of popularity, the intricacies of a university social system and American Society as represented by Biltmore Teas and Hot Springs golf links.

Именно здесь, когда в этом возникает потребность, проводит он встречи с Армандом Жиленти, главарем преступного мира Литл-Рока и Хот-Спрингс, или с Джеком Диганом, заправляющим в Канзас-Сити, а иногда и с боссом новоорлеанской преступной организации Карменом Сент-Анджело или Тексом Уэствудом из Далласа.
It is here that he conducts meetings when necessary with Armand Gilenti, the crime boss of Little Rock and Hot Springs, or with Jack Deegan, who runs Kansas City these days, and sometimes with Carmen St. Angelo, of the New Orleans organization and sometimes Tex Westwood, of Dallas.

Они стали заново прочесывать библиотечные стеллажи и насобирали еще столько же информации об отце Реда, всем известном великом Рэе Баме (1910 – 1975) – главном ростовщике Форт-Смита и обитателе бара "Нэнсиз Фламинго", слывшем также соратником главарей крупных преступных группировок Литл-Рока и Хот-Спрингса и, по слухам, имевшем тесные связи с такими королями мафии, как Санто Траффиканте и Карлос Марчелло из Нового Орлеана и Большой Джим Уэствуд из Далласа. Жизнь Рэя Бамы оборвал в 1975 году взрыв бомбы, подложенной в его машину. Причина его гибели так и осталась для всех загадкой.
They went back through the stacks and found as many references to his father, the great and notorious Ray Bama (1916-75), pawn king of Fort Smith, denizen of Nancy’s Flamingo Lounge, known compatriot of the big Little Rock and Hot Springs mob and rumored mob kingpin with ties to Santo Trafficante and Carlos Marcello in New Orleans and Big Jim Westwood in Dallas, whose life was ended in a mysterious car bomb in 1975.