Translation for "хосфорд" to english

Хосфорд

• hosford

Translation examples

hosford

Хосфорд хотел им помочь.
Hosford wanted to help.

Он отсалютовал; Хосфорд ответил на приветствие.
He saluted. Hosford returned the salute.

Отсюда и проистекала миссия капитана Хосфорда.
Hence Captain Hosford's mission.

Хосфорд принял пост, и Мэви поехала с ним.
Hosford took it, and Maeve went with him.

Все шло хорошо до тех пор, пока Хосфорд не влюбился.
All went well—until Hosford fell in love.

Хосфорд переместил поудобнее тяжелый рюкзак с пачками денег и двинулся дальше.
Hosford shifted the heavy pack of credits and marched on.

Мэви никогда ничего такого не говорила, но Хосфорд сам понимал, что оказался перед выбором: или служба – или любовь.
Maeve never said anything, but Hosford realized the choice was clear. The assignment—or her.

Каждый год Хосфорда посылали в качестве представителя Тайного Совета, чтобы еще раз попытаться набрать рекрутов.
Every year, Hosford was commissioned by a representative of the privy council to try recruiting once more.

Хосфорд был – годы, жизнь, несколько жизней тому назад, так ему казалось, – командиром гуркской личной охраны Императора.
Hosford had been—years, lifetime, lifetimes ago, he thought—commander of the Gurkha bodyguard at the Emperor's palace of Arundel.

Около тысячи юношей, как подсчитал Хосфорд, стояли навытяжку и слушали выкрики старых людей, отдававших приказания. Это было воинское формирование. И если они опозорят свой клан или капитана Хосфорда, их запечатают в бочки и скатят в верхние воды священного Ганга, чтобы они навсегда исчезли в море.
Almost, Hosford estimated, a thousand of them, drawn up in what screaming old men were telling them was a military formation, and if they shamed their clan or Captain Hosford they would be tied up in barrels and rolled into the headwaters of the Sacred Ganges to disappear into the sea.