Translation for "хостессы" to english

Хостессы

• hostesses

Translation examples

hostesses

Тот факт, что они работают по найму за границей и зачастую занимают рабочие места, в отношении которых социальное законодательство не предусматривает достаточной защиты, такие, как домашняя прислуга, неквалифицированные рабочие в сельском хозяйстве, на заводах или в зонах обработки экспорта, а также хостесса или платных партнерш для танцев в ночных клубах или кабаре, делает их более уязвимыми для эксплуатации и злоупотреблений.
The fact that they were employed abroad and often hold jobs for which there was little protection under social legislation, such as domestic workers, manual workers in agriculture, factories or export processing zones, and as hostesses or entertainers in night clubs or cabarets, made them all the more vulnerable to exploitation and abuse.

Я буду хостесс.
I'm gonna be hostess.

Хостесс, официантка по коктейлям.
Hostess, cocktail waitress.

Кекс - это Хостесс, дубина.
It's Hostess, you dumbass.

Я представился хостесс.
I identified myself to the hostess.

Хостесс в ночном клубе.
She's hostess Seo Eun Bi

Меня зовут Сакура, я - хостесс.
I'm the hostess, Sakura.

- Познакомь меня с хостесс.
- Set me up with the hostess.

Хостесс не вышла, и вот...
We're short a hostess, so...

Коннор повернулся поговорить с евроазиатской хостессой.
Connor turned to speak to the Eurasian hostess.

Они сели на койку, выпили текилы – один бокал на двоих – и схрумкали пачку «Хостесс Твинкиз».
They sat on the berth. They shared a cup of tequila and a package of Hostess Twinkies.

До самой темноты Дуд сидел с ним, развлекал музыкой, крутя ручку радиоприемника, и угощал печеньем «Хостесс Твинкиз».
So he sat with him, playing the radio for him and feeding him Hostess Twinkies, until dusk.

В первый год она зарабатывала на жизнь, снимаясь в рекламе, подрабатывая манекенщицей и полуодетой хостессой в автосалонах, – но только в самый первый год.
In her first year she earned her living by doing commercials, and some modeling, as a skimpily clad hostess for automotive expositions, but that was only her first year.

Потом мы купим пачку «Хостесс Твинкиз» и бутылку вина, а если это окажется нам не по карману, мы вырастим пшеницу, посадим виноград и сами сделаем вино и «Твинкиз».
Afterwards, we’ll have Hostess Twinkies and a jug of wine. And if Twinkies and wine are too expensive, we’ll grow grain and grapes and make our own.

Через несколько минут он вынырнул из двери с пакетом, полным всякой съедобной дряни — «Хостесс сноуболлз», ярко-оранжевые «Читос», «Твинкиз», «Динь-дон», «Девил доге», «Янки Дудль»… — Надеюсь, это ты не себе накупил?
In a few minutes he reemerged with a bag full of serious junk food. Things like pink Hostess Snowballs, fluorescent orange Cheetos, Twinkies, Ding Dongs, Devil Dogs, Yankee Doodles.… “Those aren’t for you?”