Translation for "хостера" to english

Хостера

• hoster
• host

Translation examples

hoster

Хостер, как дела?
Hoster, how are you?

Нед Старк, Хостер Талли.
Ned Stark, Hoster Tully.

Когда Хостер Талли правил речными землями, всё было по-другому.
Things were different when Hoster Tully ruled the Riverlands.

Эдмур Талли, сын Хостера Талли и полноправный Лорд Риверрана.
Edmure Tully, son of Hoster Tully and the rightful Lord of Riverrun.

Является ли леди Вент истинным и честным другом моему отцу, лорду Хостеру Талли из Риверрана?
And is Lady Whent a true and honest friend to my father, Lord Hoster Tully of Riverrun?

Робб Старк и большая часть его знаменосцев - в Риверране, на похоронах его деда, лорда Хостера Талли.
Robb Stark and most of his bannermen are in Riverrun for the funeral of his grandfather Lord Hoster Tully.

Хостер язвительно рассмеялся.
Hoster laughed skeptically.

Сержант Хостер рассмеялся.
Sergeant Hoster laughed.

Хостер осмелился оспорить его решение.
Hoster dared to question his decision.

Сержант Хостер доверил ей письмо.
Sergeant Hoster entrusted a letter to her.

Однако выражение лица Хостера не изменилось.
Hoster’s expression didn’t change.

Если Хостер выживет, меня ждет трибунал.
If Hoster lived, I’d face a court-martial.

Неожиданно сержант Хостер решил действовать.
Sergeant Hoster suddenly decided to act.

Я отказывался думать о намеках Хостера.
I refused to dwell on what Hoster had implied.

— Я ценю ваше предложение, сержант Хостер.
I appreciate your offer of help, Sergeant Hoster.

host

34. Переходя к вопросу о развитии систем связи следует отметить, что на территории находится около 59 000 телефонов, 8700 Интернет-хостеров (компьютеров, напрямую связанных с Интернетом) и несколько радио- и телевизионных станций.
34. In terms of communications, the Territory has approximately 59,000 telephones, 8,700 Internet hosts (a computer connected directly to the Internet), and a number of radio and television broadcast stations.

Ни у каких хостеров нет таких конфигураций, которую я собрал дома.
No host could match the config that I build here in the house.

- Ричард, хостер, у которого мы собирались арендовать сервера, отменил сделку.
Richard, the hosting company that was going to be renting us server space just dropped their bid.

- То есть Гэвин Белсон просто взял трубку, и теперь мы как прокаженные для всех хостеров?
So, Gavin Belson can just pick up the phone and make us radioactive to every single web-hosting service?