Similar context phrases
Translation examples
ВЫСТУПЛЕНИЕ Г-НА МОРИХИРО ХОСОКАВЫ, ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ЯПОНИИ
ADDRESS BY MR. MORIHIRO HOSOKAWA, PRIME MINISTER OF JAPAN
Г-на Морихиро Хосокаву, премьер-министра Японии, сопровождают на трибуну.
Mr. Morihiro Hosokawa, Prime Minister of Japan, was escorted to the rostrum.
Г-на Морихиро Хосокаву, премьер-министра Японии, сопровождают с трибуны.
Mr. Morihiro Hosokawa, Prime Minister of Japan, was escorted from the rostrum.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Я имею честь приветствовать премьер-министра Японии г-на Морихиро Хосокаву и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The PRESIDENT: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of Japan, Mr. Morihiro Hosokawa, and inviting him to address the General Assembly.
Как заявил во время своего выступления перед Генеральной Ассамблеей в сентябре этого года премьер-министр Японии Хосокава, мое правительство намерено выделить в ближайшие два года около 200 млн. долл. США на цели помощи палестинскому народу.
As Prime Minister Hosokawa of Japan announced in his statement to the General Assembly last September, my Government intends to contribute about $200 million in assistance to the Palestinian people over the next two years.
Г-н ХОСОКАВА (говорит по-английски): Я хотел бы прежде всего передать самые сердечные поздравления Вам, г-н Председатель, который является также послом Гайаны в Японии, в связи с Вашим избранием на прошлой неделе на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.
Mr. HOSOKAWA: I should like first of all to extend my heartfelt congratulations to you, Mr. President, who also serve as Guyana's Ambassador to Japan, on your election last week to the presidency of this session of the General Assembly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test