Translation for "хортон" to english

Хортон

• horton

Translation examples

horton

- г-н Ромео Хортон, видный деятель;
- Mr. Romeo Horton, eminent person;

Обсуждения в группах координировал Главный редактор газеты "The Lancet" Ричард Хортон.
The discussions of the panel were moderated by the Editor in Chief of The Lancet, Richard Horton.

В соответствии с рекомендациями комиссии Колбрука-Камерона в 1833 году губернатор сэр Роберт Хортон учредил Исполнительный совет и Законодательный совет, ставшие первыми законодательными органами колониального Цейлона.
According to the recommendations of the Colebrook-Cameron Commission, the Executive Council and the Legislative Council- the first legislative bodies of colonial Ceylon - were set up by the Governor, Sir Robert Horton, in 1833.

a/ В проведенном Хортоном исследовании (1993 год) по семи странам Азии различия в оплате труда по признаку пола анализируются как различия, которые можно объяснить разной обеспеченностью квалифицированными кадрами, и различия, которые не поддаются такому объяснению.
a/ A study by Horton (1993) for seven Asian countries decomposes gender wage differentials into those which can and cannot be ascribed to differences in human capital endowments.

98. Последующий анализ последствий перехода на МСФО для рынков капитала, подготовленный в июле 2008 года Джоанн Хортон и Джорджем Серафеймом для целей настоящего доклада, представляемого на двадцать пятой сессии МСУО, который можно запросить в Институте дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса, лишь уточняет выводы вышеупомянутого доклада.
A further assessment of the capital market impacts of IFRS - provided in July 2008 for the purposes of this report prepared for the twenty-fifth session of ISAR by Joanne Horton and George Serafeim, and available from the ICAEW - refines the conclusions of their earlier report.

В исследовании "Роль стоимости в МСФО: изучение переходной отчетности компаний Соединенного Королевства, Испании, Франции и Италии", подготовленном Джоанн Хортон (Лондонская школа экономики) и Джорджем Серафеймом (Гарвардская школа бизнеса) для Института дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса в связи с докладом, представляемым на рассмотрение Европейской комиссии, анализировалась информация, которую представляли компании Соединенного Королевства после перехода на МСФО.
A study prepared for the ICAEW report to the European Commission - Value relevance of the IFRS: investigations of the transitional documents for United Kingdom, Spanish, French and Italian companies, by Joanne Horton (London School of Economics) and George Serafeim (Harvard Business School) - looked at the information provided by United Kingdom companies when they first adopted IFRS.

- Да ладно, Хортон.
- Come on, Horton.

Саманта Дэйл Хортон.
Samantha Dale Horton.

Мне нравится Хортон.
I like Horton.

Доброе утро, Хортон.
- Good morning, Horton.

- Майор Хортон, сэр.
- Maj. Horton, sir.

— Майор Хортон погиб?
- Major Horton's dead?

- Про приключения Хортона.
-Horton Hears a Who!

Хортон Слышит Самоубийство
Horton Hears a Suicide.

Я Сэм Хортон.
I am Sam Horton.

— Оли Хортон убит.
- Ollie Horton was killed.

– Меня зовут Хортон, – сказал Хортон. – Картер Хортон.
“My name is Horton,” said Horton. “Carter Horton.

– А я Хортон, майор Хортон.
Horton here—Major Horton.

А как насчет Грейс Хортон? Мисс Грейс Хортон?
Finally, is there a Grace Horton here? A Miss Grace Horton .

Никодимус вопросительно посмотрел на Хортона. – Не знаю, – сказал Хортон.
Nicodemus looked questioningly at Horton. “I don’t know,” said Horton.

— Она была у Хортонов в то время, когда миссис Хортон умерла? — Да, сэр.
“She was with the Hortons at the time of Mrs. Horton’s death?” he asked. “Yes, sir.

Я вам не кажусь забавным, Хортон? – Ни в коей мере, – ответил Хортон.
Do you find me funny, Horton?” “Not in the least,” said Horton.

— Какая разница, Хортон?
But that makes no difference, Horton.

Он человек, – ответил Хортон.
A human, said Horton.

Хортон пожал плечами.
Horton shrugged.