Translation for "хорремшехр" to english

Хорремшехр

• khorramshahr

Translation examples

khorramshahr

Он вновь вылетел в направлении Шаламии и города Хорремшехр на иранской территории.
It again made for Shalamijah and for the city of Khorramshahr in Iranian territory.

В 14 ч. 00 м. были замечены четыре иранских катера, покинувшие порт в Хорремшехре.
At 1400 hours four Iranian boats were seen leaving the port of Khorramshahr.

Лоцман и капитан корабля были освобождены из-под стражи и доставлены в военное управление (разведывательное отделение Абадана и Хорремшехра).
The pilot and the ship's captain were removed from detention and taken to a military office (Abadan and Khorramshahr Intelligence).

В это же время по зарослям камыша напротив района Хорремшехра было произведено три выстрела из 60-мм миномета.
At the same time, three 60-mm mortar rounds were fired at the reed-beds opposite the Khorramshahr area.

В 12 ч. 00 м. все катера вернулись в порт Абадан, доставив лиц в гражданской одежде и военнослужащих в порт Хорремшехр.
At 1200 hours all the boats returned to the port of Abadan, having taken the civilians and the soldiers to the port of Khorramshahr.

20. 15 января 1994 года в 09 ч. 00 м. иракское судно вошло в зону порта Хорремшехр, прибыв из порта Басры.
20. On 15 January 1994, at 0900 hours, an Iraqi boat entered the Khorramshahr operation zone from the Port of Basra.

52. 22 февраля 1997 года в 12 ч. 40 м. был замечен иракский грейдер, производивший работы в "ничейной" зоне на другой стороне границы в Хорремшехре.
52. On 22 February 1997, at 1240 hours, an Iraqi grader was observed operating in no man's land across from the Khorramshahr border.

49. 3 апреля 1997 года в 12 ч. 30 м. в районе напротив Хорремшехра раздались два минометных выстрела, произведенных иракскими войсками.
49. On 3 April 1997, at 1230 hours, the firing of two mortar shots by the Iraqi troops was heard from across the Khorramshahr area.

В 16 ч. 00 м. иранский буксир покинул порт Хорремшехре в направлении Абадана, он тянул два иранских патрульных катера серо-белой окраски.
At 1600 hours an Iranian launch left the port of Khorramshahr heading towards Abadan, towing two grey and white Iranian patrol boats.

34. 15 ноября 1994 года было замечено судно, производившее загрузку в пункте с географическими координатами TP288-657 на карте Хорремшехра в нейтральной полосе.
34. On 15 November 1994, a ship was observed being loaded near the geographic coordinates of TP288-657 on the map of Khorramshahr in no man's land.