Translation for "хорог" to english

Хорог

• khorog

Translation examples

khorog

E 008: Хорог - Мургаб
E 008: Khorog - Murgab

Хорог - Ишкашим - Лангар - афганская граница;
Khorog - Ishkashim - Langar - Afghan border.

[Термез] - Душанбе - Куляб - Хорог - Мургаб - Китай
[Termez]- Dushanbe - Kouliab - Khorog - Murgab - China

[Термез] - Душанбе - Куляб - Хорог - Мургаб - Сари-Таш
[Termez]- Dushanbe - Kouliab - Khorog - Murgab - Sary-Tash

E 009: Джиргатал - Хорог - Ишкашим - Лянга - Китай
E 009: Jirgatal - Khorog - Ishkashim - Lyanga - China

E 009: Джиргатал - Хорог - Ишкашим - Лянга - Иркештам
E 009: Jirgatal - Khorog - Ishkashim - Lyanga - Irkeshtam

Дверь с грохотом распахнулась от удара хорогов.
The door burst inward, thrown aside by a brace of Khorog.

Оставшиеся в живых хороги разбегались во все стороны, бросая громоздкое оружие.
Surviving Khorog scattered in all directions, throwing down their cumbersome weapons in their haste to flee.

Они отвлекли внимание горожан, а немногие оставшиеся в живых хороги были не в том состоянии, чтобы отвечать на расспросы.
These would keep the locals occupied for a while, and the few surviving Khorog were in no condition to respond to questions.

Те хороги, которые сразу же не были раздавлены весом ожившего плотоядного ящера, передушили друг друга, пытаясь выскользнуть сквозь узкий проем.
Those Khorog who were not crushed instantly beneath the weight of the reconstituted carnivore suffocated themselves as they tried to squeeze back through the narrow front door.

Кровожадные хороги, похрюкивая, уже толпой ломились в открытую дверь, и, не имея времени исправить ошибку, Эхомба вынужден был отбиваться тем оружием, которое попалось под руку.
With no time in which to adjust for the mistake and with grunting, murderous Khorog swarming through the open door, he was forced to thrust with the weapon at hand instead of the one of choice.

Как и следовало ожидать, Молешон притаился в маленькой шлюпке, привязанной к главному причалу, где под сложенным парусом прятался и от свирепого доисторического призрака, и от разъяренных выживших хорогов.
Sure enough, they found Moleshohn lying in a small pinnace tied to the main quay, cowering beneath loose canvas as he sought to hide from both the raging prehistoric spirit and the surviving angry Khorog.