Translation for "хорнет" to english

Хорнет

• hornet

Translation examples

hornet

F/A-18 <<Хорнет>>
no F/A-18 Hornet

F/A-18 <<Супер Хорнет>>
F/A 18 Super Hornets

71 F/A-18 <<Хорнет>>
71 F/A-18 Hornet

71 самолет F/A-18 <<Хорнет>>
71 x F/A-18 Hornet

Два "Хорнета" на подходе.
Two Hornets on the horizon.

Меня вдохновлял "Хорнет" Хадсона.
The Hudson Hornet was my inspiration.

Скиттеры, Хорнеты, мы должны их победить.
Skitters, Hornets, anything with a pulse, we take out.

Все в службе знают про авианосец Хорнет.
I mean, everyone in the service knows about the U.S.S. Hornet.

Мы подняли два "Хорнета" с базы Океана на перехват.
We've scrambled two Hornets from Oceana to make an intercept.

Всё равно, у меня есть билеты на игру Хорнет!
Well, anyway... Hey, I have a pair of tickets to the Hornets game.

Многие операции служат трамплином к другим теневым сетям, типа "Хорнета".
A lot of operations are jumping ship to other darknets, like Hornet.

Мне платят за полеты на "Супер Хорнет". Круче не бывает.
I get paid to fly a Super Hornet-- doesn't get any better than that.

Его учитель - Хадсон Хорнет был непревзойденным мастером езды на грунте.
His mentor, the Hudson Hornet, was one of the greatest dirt track racers of all time.

«Хорнеты» взлетели сразу за первой волной «томкэтов».
The Hornets went off behind the first wave of Tomcats.

Тем временем Тайни, Дортмундер и Том принялись толкать «хорнет» по железнодорожному пути.
Meantime, Dortmunder and Tiny and Tom started pushing the Hornet along the track.

За ними вышла пара танкеров, затем крейсеры и позади всех авианосцы "Энтерпрайз" и "Хорнет".
Behind them came a pair of tankers, then the cruisers, and finally the Enterprise and Hornet.

— М-мм! — одобрительно промычал Келп, как только нос «хорнета» врезался в черную воду.
“Mmmmmm!” said Kelp, in delight, as the Hornet’s front end plowed into the black water.

«Хорнет» продолжал двигаться вперед, и старый кирпичный фундамент постепенно уплывал назад.
The Hornet had still been moving at that time, the old stone foundation gradually receding away behind them.

В неярком свете звезд на воде покачивались задние колеса, задняя ось, часть багажника и задней решетки «хорнета».
The rear wheels and axle and a bit of the trunk and rear fenders of the Hornet bobbed in the gloom.

На счете «три» оттолкнулись, и «хорнет» двинулся вперед. И тут же остановился, едва они ослабили напор. «Раз, два, три» — вперед!
On three, they pushed, and the Hornet moved forward, but only as long as they kept pushing. One, two, three; forward. One, two, three;

Запертые в багажнике «хорнета» шарики среагировали на возросшее давление воды и приподняли заднюю часть автомобиля.
Trapped in the trunk of the Hornet, now that they’d reached the increased pressure of this depth, they were lifting the rear of the car.

Их пилоты, входившие в состав 8-й торпедоносной эскадрильи авианосца "Хорнет", были откомандированы в Норфолк для получения новых машин.
They belonged to the Hornet’s Torpedo Squadron 8, and had been in Norfolk breaking in these new planes for the carrier.

Один из них страстно надеялся, что никто из других матросов не заглянет под матрас на его койке, где была спрятана винтовка типа «Сако Хорнет».
One of them was hoping no one would look under his mattress, where the Sako Hornet rifle was stored.