Translation examples
И все потому что у Ники его третий хоркрукс.
And all because Nikki has his third Horcrux.
Что, тогда, было Хоркруксом?
What, then, was the Horcrux?
- С Хоркруксом все по-другому.
“But it’s the other way round with a Horcrux.
- Меч может уничтожить Хоркруксы!
The sword can destroy Horcruxes!
Или может быть, ежедневно отыскивать по Хоркруксу?
Finding a Horcrux every other day?
Он хотел, чтобы я нашел Хоркруксы.
He wanted me to get the Horcruxes.
- Осталось три Хоркрукса, - повторял он.
“Three Horcruxes left,” he kept saying.
- Возьми Хоркрукс, - сказал Гарри Гермионе.
“Get the Horcrux,” Harry told Hermione.
Тогда из хоркрукса раздался шипящий голос.
Then a voice hissed from out the Horcrux.
- Потому что Хоркрукс - полная противоположность человеку.
“Because a Horcrux is the complete opposite of a human being.”
- Куда ты положила Хоркрукс? - Он в моей сумке.
“Where’ve you put the Horcrux?” “In my bag.