Translation for "хореограф" to english

Хореограф

noun

• choreographer

Translation examples

choreographer noun

работы в области хореографии, пластической акробатики и пантомимы;
:: Choreographic works, works of contortionists and pantomime;

Многие женщины в Греции являются также выдающимися хореографами.
Many Greek women are also distinguished choreographers.

Известный хореограф Морис Бежар создаст оригинальную хореографическую миниатюру -- своего рода <<гимн>> Организации Объединенных Наций, а петь будет Барбара Хендрикс.
The celebrated choreographer Maurice Béjart will create an original choreographed piece with a "hymn" to the United Nations, and Barbara Hendrix will complete the musical score.

б) драматические или музыкально-драматические произведения, произведения хореографии, пантомимы и произведения других видов;
b) Dramas or musicals, choreographic works, mime shows and other kinds of works;

540. Наконец, следует подчеркнуть, что единственная женщина, которая возглавляла Национальный театр, являлась по профессии хореографом.
540. Finally, it should be underlined that the only woman to head the National Theatre was a choreographer.

В число его сотрудников входят преподаватель, психолог, социальный работник, хореограф, учитель рисования и тренер.
The centre has a teacher, psychologist, social worker, choreographer, art teacher and coach on its employee list.

Действует эффективная сеть учебных заведений культурно-художественной направленности, где готовят музыкантов, хореографов, танцоров, деятелей изобразительного искусства и т.д.
An efficient network of artistic and cultural schools, for musicians, choreographers, dancers, figurative arts, etc. operates.

Их деятельностью руководят 7 200 высококвалифицированных инструкторов, преподавателей, хореографов и аккомпаниаторов (за последние несколько лет их число уменьшилось).
The artistic activity was supervised by 7,200 highly qualified instructors, tutors, choreographers and accompanists (their number decreased compared with previous years).

55. За последние 30 лет возникла новая плеяда хореографов, которые вывели испанскую школу танца на качественно новый уровень.
55. In the past 30 years a new group of choreographers has emerged, raising Spanish contemporary dance to unprecedented heights.

Форум проводится в форме встреч и обмена мнениями между специалистами в области хореографии по вопросам танцевальной техники и артистических направлений, отражающих богатство мировой хореографической практики.
It consists of meetings and exchanges among dance professionals on techniques and the many artistic sensibilities that contribute to the richness of choreographic expression.

Ты понравишься хореографу
The choreographer's gonna love you.

Мэм, это хореограф?
Ma'am, is this the choreographer?

Хореографы, драматурги, танцоры, актёры.
Choreographers, playwrights, dancers, actors.

Она украла моего хореографа!
She stole my choreographer!

— В таком случае у нас будет достаточно вре­мени, чтобы поработать с хореографом и с ин­структором по вокалу. — С хореографом?
“That will give us plenty of time to work with the choreographer and vocal instructor.” “Choreographer?”

Но на Небесах все лучшие хореографы.
But Heaven has the best choreographers.

— Очень сложная и тонкая хореография.
It has been a delicate dance to choreograph.

– Они не должны трястись, – доложил хореограф.
«They cannot be allowed to bounce,» the choreographer said.

Для этого дела бабушка наняла профессио­нального хореографа.
For this, Grandmère hired a professional choreographer.

Однако незримый хореограф изменил его па.
But his choreographer had altered the pattern.

Может быть, это он был тем великим хореографом, а не Лупо Провик.
Maybe he had been the grand choreographer, not Lupo Provik.

Хотя Бах и не очень вдохновляющий композитор в смысле хореографии.
Though Bach is not very inspirational, choreographically speaking.

Остальные выстроились вокруг нас кольцом, как по указанию хореографа.
The others formed a circle around us as if someone had choreographed it.

В 1960-х годах Рокси был хореографом и танцором в Лас-Вегасе.
In the 1960s Roxy was a choreographer and dancer in Las Vegas.