Translation for "хорев" to english

Хорев

• choreus
• horev

Translation examples

horev

18. Г-н Хорев (Израиль), говоря о неодинаковом доступе к здравоохранению, указывает, что данная проблема имеет важнейшее значение для Министерства здравоохранения и составляет одну из основных его областей деятельности.
Mr. Horev (Israel), referring to disparities in access to health care, said that the issue was of paramount importance to the Ministry of Health, and constituted one of its main areas of activity.

78. Г-н Хорев (Израиль), отвечая на вопрос об общине фалашмура, говорит, что данный случай является хорошим примером того, как правительство взаимодействует с НПО в плане предоставления услуг с учетом конкретных потребностей различных групп населения.
Mr. Horev (Israel), replying to a question about the Falash Mura, said that their case provided a good example of how the Government worked with NGOs to adapt services to the specific needs of different population groups.

Комиссию возглавил бывший член Верховного суда Израиля Яков Туркель, а в ее состав входят профессор Шабтай Розен, ведущий эксперт по международному праву, и Амос Хорев, отставной генерал и бывший ректор Техниона-Израильского института технологии.
The Commission is headed by retired Justice of Israel's Supreme Court Yaakov Turkel, joined by Professor Shabtai Rosenne, a leading expert in international law, and Amos Horev, a retired general and former president of the Technion -- Israel Institute of Technology.

99. Так, с 2008 года Фонд "Форум культуры и искусства Узбекистана" в целях охраны здоровья детей проводил Социальную акцию "Дни здоровья матери и ребенка", в рамках которой осуществляется диагностика женщин и детей у ведущих специалистов в области педиатрии, офтальмологии, гастроэнтерологии, гинекологии и маммологии, специалистами израильской клиники "Хорев".
99. Thus, since 2008, in order to protect children's health, the Forum for Culture and the Arts of Uzbekistan foundation has been taking social action in the form of "Mother and Child Health Days" which provide opportunities for women and children to be examined by leading specialists in paediatrics, ophthalmology, gastro-enterology, gynaecology and mammology from the Israeli Horev medical centre.

Двумя другими членами комиссии являются Амос Хорев, генерал в отставке, и бывший директор Техниона (Израильский институт технологий) и крупный специалист в области международного права Шабтай Розен; кроме того, для участия в слушаниях и прениях комиссии были назначены два международных наблюдателя: лорд Уильям Дэвид Тримбл, лауреат Нобелевской премии мира, и генерал Кеннет Уоткин, бывший судья и главный адвокат канадских вооруженных сил.
The two other members of the commission were Amos Horev, a retired general and former president of Technion (Israel Institute of Technology), and the renowned international jurist Shabtai Rosen. Two international observers, Nobel Peace Prize laureate Lord William David Trimble and General Kenneth Watkin, former Judge Advocate General for the Canadian Armed Forces, had in addition been appointed to participate in the commission's hearings and debates.