Translation examples
Во времена Архона Хореба.
In the Archon Horeb’s time.
— В этом что-то есть, дружище Хореб.
It takes all sorts, Horeb, old friend.
— Неважный из тебя рассказчик, Хореб.
'You're not terribly strong on detail, Horeb.'
Хореб верно сказал о таких, как они:
Horeb had a saying that matched these men:
Он подумал о Хоребе и его дочерях.
He thought of Horeb and his daughters.
Хореб окликнул его из-за стойки.
Horeb hailed him from the bar.
— Да уж, — широко усмехнулся Хореб.
'Indeed yes,' answered Horeb, grinning broadly.
— И зачем они это делают? — шепнул Хореб.
'Why do they do it?' whispered Horeb.
Рек снова подумал о Хоребе и рассмеялся.
He thought again of Horeb and laughed.
Хоребу были хорошо известны почти все посетители.
Some of the drinkers - most, in fact - were well-known to Horeb.