Translation for "хордерн" to english

Хордерн

• hordern

Translation examples

hordern

А вы принесите раскладной столик, Хордерн.
You better get the gate-leg table, Hordern.

– А я уж надеялась, что не будет никакого Рождества, – призналась миссис Хордерн.
‘I was sort of looking forward to there being no Christmas,’ said Mrs Hordern.

Уходя с работы, миссис Хордерн прошла мимо Уэйна Тонкина.
As Mrs Hordern left work, she passed Wayne Tonkin.

Миссис Хордерн выпрямилась и сказала: – А мне жаль его бедную жену.
Mrs Hordern straightened her overall and said, ‘It’s his poor wife I feel sorry for.

В дверях Исследовательского корпуса миссис Хордерн столкнулась с выходившим на улицу Уэйном Тонкином.
Mrs Hordern met Wayne Tonkin coming out of the Research Block as she was going in.

Войдя в здание, миссис Хордерн увидела, что все сотрудники явились на работу спросонья.
When Mrs Hordern went inside, she saw that the staff had come straight from their beds.

А это мистер Хордерн? – Помогая гостям снять пальто, он спросил: – Вы приехали вместе со всеми?
Is this Mr Hordern?’ As he was taking their coats, he asked, ‘Have you come in a crowd?

Вы хоть что-то понимаете в стандартной модели физики элементарных частиц и ее месте в пространственно-временном континууме, миссис Хордерн?
Do you understand the Standard Model of particle physics and its place in the space—time continuum, Mrs Hordern?

Шагая по коридору и толкая перед собой рокочущий агрегат для мытья полов, миссис Хордерн подумала, что творится что-то неладное.
As Mrs Hordern walked the corridor, pushing the floor-washing machine in front of her, she thought, ‘Things are not right.’

В десять минут восьмого в дверь наконец позвонили, и до Евы донесся голос мужа: – Миссис Хордерн, как приятно вас видеть.
At seven ten the doorbell finally rang and Eva heard Brian’s voice saying, ‘Mrs Hordern, lovely to see you.

На следующий день, когда Брайан был на работе, миссис Хордерн вошла в его кабинет и сообщила: – Ваша жена на первой полосе «Меркьюри».
The next day, when Brian was at work, Mrs Hordern came into his office and said, ‘Your wife’s on the front of the Mercury.’